1 00:00:52,440 --> 00:00:56,600 Meeheyga, Arrakis, aad buu u qurux badan yahay marka qorraxdu hoos u dhacdo. 2 00:00:59,280 --> 00:01:01,840 Cudurka dul-wareegaya... 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,640 Waxaad hawada ku arki kartaa xawaash. 4 00:01:16,800 --> 00:01:20,120 Habeenkii, kuwa xawaashka goosta ayaa soo dega 5 00:01:21,640 --> 00:01:26,120 Dadka dibeda ayaa ku loolamaya wakhtiga si looga fogaado kulaylka maalinta. 6 00:01:34,760 --> 00:01:38,520 Dhulkeenii bay halaagaan indhahayaga hortooda. 7 00:01:38,680 --> 00:01:42,040 Arxan darada ay ku hayaan dadkayga waa waxa aan ogahay oo dhan. 8 00:01:46,760 --> 00:01:51,040 Kuwan dibadda ka yimid, The Harkonnens, wuxuu yimid waqti dheer ka hor intaanan dhalan. 9 00:01:51,200 --> 00:01:54,680 Adoo la xakameynayo wax soo saarka xawaashka waxay noqdeen hodannimo foolxun 10 00:01:54,840 --> 00:01:57,400 Ka qanisan Boqorka laftiisa. 11 00:02:37,680 --> 00:02:40,880 Dagaalyahanadeenu way xorayn waayeen Arrakis ka Harkonnens, 12 00:02:41,040 --> 00:02:45,080 Laakiin maalin maalmaha ka mid ah, amar boqortooyo, way tageen. 13 00:02:52,120 --> 00:02:55,160 Waa maxay sababta Boqorku dooro jidkan? 14 00:02:55,161 --> 00:02:57,720 Oo yaa noo xiga daalimiintu ha noqdaan? 15 00:03:31,560 --> 00:03:33,920 SANADKA 10191 16 00:03:35,960 --> 00:03:41,880 CALADAN WORLD GURYAHA GURYAHA 17 00:03:47,320 --> 00:03:49,480 Way fiicantahay inaad goor hore soo toosto. 18 00:03:49,640 --> 00:03:52,960 Aabbe wuxuu ku rabaa inaad xidhato dhar buuxa ka hor inta uusan imaan wacdiga Imbaraadoorka. 19 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Labbis buuxa? Milatari? 20 00:03:57,800 --> 00:03:59,960 Xaflad. 21 00:04:00,120 --> 00:04:03,720 Waa maxay sababta aan u marayno waxaas oo dhan marka hore loo go'aamiyay? 22 00:04:03,880 --> 00:04:05,200 Xaflada. 23 00:04:08,160 --> 00:04:09,400 Mahadsanid 24 00:04:10,360 --> 00:04:12,840 Haddii aad rabto in aan ku siiyo. 25 00:04:13,920 --> 00:04:17,520 -Isticmaal Codka. -Hooyo, waan toosay. 26 00:04:24,400 --> 00:04:28,560 -Biyaha i sii. -Muraayada kuma maqli karto. I amar 27 00:04:55,200 --> 00:04:56,560 I sii biyaha. 28 00:05:08,560 --> 00:05:11,160 -Ku dhawaad. -Ku dhawaad? 29 00:05:11,320 --> 00:05:14,720 Xirfadaha Bene Gesserit sanado qaado si aad wax u barato, Bawlos. 30 00:05:14,880 --> 00:05:18,200 Waxaad mooddaa daal. riyooyin badan? 31 00:05:23,960 --> 00:05:25,280 Maya 32 00:05:27,840 --> 00:05:31,240 Heer kul aad u daran iyo dhacdooyinka cimilada khiyaano leh 33 00:05:31,400 --> 00:05:34,840 ka dhig nolol ka baxsan magaalooyinka reer Arrakis run ahaantii col. 34 00:05:35,000 --> 00:05:38,480 Iyadoo dabaylaha cammuudda ahi ku filan yihiin si birta loo gooyo. 35 00:05:38,640 --> 00:05:44,080 Kaliya qabiilada asalka ah ee loo yaqaan Fremen si fiican ayey ula qabsadeen si ay u noolaadaan. 36 00:05:44,960 --> 00:05:48,960 doorbidayaa in la dego gobollada ugu fog ee Arrakis 37 00:05:49,120 --> 00:05:52,480 Fremenku waxay wadaagaan lamadegaanka qoto dheer oo leh Gooryaanka ciidda weyn 38 00:05:52,640 --> 00:05:55,520 Fremenku waxay u yaqaanaan Shai-Hulud. 39 00:05:55,680 --> 00:06:00,960 Badhitaanka dheer ee xawaashka ayaa bixisay qabiilka sifadooda indha buluuga ah, 40 00:06:01,120 --> 00:06:03,120 indhaha Cibaad. 41 00:06:03,280 --> 00:06:05,720 Wax kale ayaa laga yaqaan Fremen, 42 00:06:05,880 --> 00:06:08,800 marka laga reebo inay khatar yihiin oo aan la isku halayn karin. 43 00:06:10,640 --> 00:06:14,640 Weerarada Fremen waxay sameeyaan goosashada xawaashyada aad khatar u ah. 44 00:06:14,800 --> 00:06:18,120 Fremen-ka, dhir udgoon waa hallucinogen-ka xurmada leh 45 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 oo nolosha ilaaliya oo keena faa'iidooyin caafimaad oo aad u badan. 46 00:06:22,920 --> 00:06:27,760 Imperium-ka, xawaashka ayaa loo isticmaalaa by navigators Guild fogeynta 47 00:06:27,920 --> 00:06:30,520 si loo helo waddooyin nabdoon oo u dhexeeya xiddigaha. 48 00:06:30,680 --> 00:06:34,680 La'aanteed safarka interstellar waa wax aan macquul aheyn, 49 00:06:34,840 --> 00:06:39,000 ka dhigista ilaa hadda tan ugu qiimaha badan walaxda caalamka 50 00:07:26,280 --> 00:07:28,280 Dhoola cadeyn, Gurney. 51 00:07:28,440 --> 00:07:30,280 waan dhoola cadeynayaa 52 00:07:31,360 --> 00:07:35,600 Immisa ayay ku kacaysaa socdaalkooda dariiqadan oo dhan ee qaabkan? 53 00:07:35,795 --> 00:07:41,080 Saddex Guild navigators iyo wadarta guud ee 1,460,062 solaris ee safarka wareega. 54 00:07:55,600 --> 00:07:58,760 Nimcada Shadam IV Aqalka Corrino, 55 00:07:58,920 --> 00:08:03,360 Ku fuulay Carshiga Libaaxa Dahabka ah ee Padishah Emperor ee Caalamka la yaqaan, 56 00:08:03,520 --> 00:08:06,600 hortaada ayaan taaganahay sida Herald of the Change. 57 00:08:07,680 --> 00:08:10,560 Waxaa markhaati ka ah xubnaha Maxkamadda Imperial, 58 00:08:10,720 --> 00:08:16,680 wakiilo ka socda Guild fogeynta, iyo walaashii Bene Gesserit. 59 00:08:17,480 --> 00:08:19,520 Boqorku wuxuu yidhi: 60 00:08:21,120 --> 00:08:25,410 "House Atreides waa in isla markiiba qabso Arrakis 61 00:08:25,520 --> 00:08:28,520 oo u adeega sidii wakiilkeeda. 62 00:08:30,280 --> 00:08:32,520 Ma aqbashay? 63 00:08:40,960 --> 00:08:42,880 Waxaan nahay Guriga Atreides. 64 00:08:43,840 --> 00:08:47,520 Ma jiro wicitaan aan ka jawaabno. Ma jiro iimaan aan khiyaano. 65 00:08:48,360 --> 00:08:52,320 Boqorka ayaa na waydiinaya si nabad loogu soo dabaalo Arrakis. 66 00:08:53,000 --> 00:08:55,400 House Atreides wuu aqbalay 67 00:08:55,560 --> 00:09:00,360 Atreides! 68 00:09:10,640 --> 00:09:12,600 shaabadaada. 69 00:09:46,040 --> 00:09:47,600 Markaa, waa la sameeyay? 70 00:09:49,520 --> 00:09:52,120 Waa la sameeyay. 71 00:10:16,280 --> 00:10:19,240 -Sidee ahayd? -Xasijiyeyaashu aad bay u dabacsan yihiin. 72 00:10:19,400 --> 00:10:22,720 -Taas ayaan qaban doonaa. -Mahadsanid saaxiib. 73 00:10:22,880 --> 00:10:24,880 -Duncan. -Wiilkayga! 74 00:10:27,040 --> 00:10:29,400 Paul, wiilkaygiiyow. 75 00:10:29,560 --> 00:10:33,520 Markaa, waxaad aadaysaa Arrakis berrito kooxda hore? 76 00:10:33,680 --> 00:10:36,160 Haa, waxaan aadayaa Arrakis berrito kooxda hore. 77 00:10:37,480 --> 00:10:40,560 - Waxaan jeclaan lahaa inaad i sii wado. -Ma rabtaa? 78 00:10:41,960 --> 00:10:44,200 Taasi aad bay u xun tahay, sabab maya. 79 00:10:44,360 --> 00:10:45,840 Duncan… 80 00:10:46,000 --> 00:10:50,200 Ma waxaad isku dayaysaa inaad i siiso maxkamad-ciidanka? Maxaa dhacaya? 81 00:10:50,360 --> 00:10:53,960 - Wax ma kugu aamini karaa? - Had iyo jeer. Waad ogtahay taas. 82 00:10:59,320 --> 00:11:01,440 Waxaan lahaa riyooyin. 83 00:11:03,240 --> 00:11:05,680 Ku saabsan Arrakis iyo Fremen. 84 00:11:13,800 --> 00:11:16,600 Hagaag, sidaas? 85 00:11:18,000 --> 00:11:19,120 waan ku arkay. 86 00:11:22,120 --> 00:11:23,840 Iyadoo Fremen ah. 87 00:11:26,520 --> 00:11:30,800 Markaa waan helaa? Halkaa tag Taasi waa calaamad wanaagsan halkaas, sax? 88 00:11:32,720 --> 00:11:34,320 Lanville! 89 00:11:39,760 --> 00:11:43,840 Waxaan arkay adigoo meyd ah oo jiifa. Dagaal ku dhacay. 90 00:11:45,360 --> 00:11:49,760 Waxaan dareemayay haddii aan halkaas joogi lahaa waad noolaan lahayd. 91 00:11:53,877 --> 00:11:55,271 Marka hore, ma dhiman doono. 92 00:11:55,371 --> 00:11:58,477 -Wax dhab ah iima aad qaadanaysid. -Taasi waa sababta aad u rabto inaad i raacdo? 93 00:11:58,560 --> 00:12:01,559 Dhageyso, riyooyinku waxay sameeyaan sheekooyin wanaagsan, 94 00:12:02,043 --> 00:12:04,309 laakiin wax walba oo muhiim ah waxay dhacdaa markaan soo jeedno, 95 00:12:04,516 --> 00:12:06,328 sababtoo ah waa meesha waxaan samaynaa wax dhacaan. 96 00:12:06,480 --> 00:12:09,440 - Bal eeg, muruqa kor u qaad? -Waan sameeyay? 97 00:12:09,600 --> 00:12:10,800 Maya 98 00:12:15,240 --> 00:12:17,640 Arrakis ku arag wiilkeygiyoow. 99 00:12:50,920 --> 00:12:52,730 Aabe, waxaan jeclaan lahaa inaan weydiiyo si uu ugu biiro Duncan Idaho 100 00:12:52,914 --> 00:12:54,720 oo socdaal indho-indhayn ah ku tagaya Arrakis berrito. 101 00:12:55,400 --> 00:12:57,445 Waxaan bartay luqadda Fremen. Waxaan noqon lahaa hanti 102 00:12:57,560 --> 00:12:58,649 Su'aasha ka baxsan. 103 00:12:58,733 --> 00:13:01,141 Waxaad safri doontaa dhowr toddobaad gudahood Arrakis sida inteena kale. 104 00:13:01,225 --> 00:13:02,728 waan tababaranayay noloshayda oo dhan… Waa maxay 105 00:13:02,729 --> 00:13:04,076 waa qodob haddii Lama ogola... 106 00:13:04,160 --> 00:13:08,640 Waad garanaysaa sababta, Bawlos. Waxaad tahay mustaqbalka House Atreides. 107 00:13:08,800 --> 00:13:10,840 Iyo awoowe wuxuu u dagaalamay dibida isboortiga. 108 00:13:11,000 --> 00:13:14,200 Haa, bal eeg halka taasi ka keentay. 109 00:13:18,560 --> 00:13:23,560 Waxaan kaaga baahanahay dhankayga. Marka aan helno Arrakis waxaan la kulmi doonaa khatar aad u weyn. 110 00:13:23,720 --> 00:13:27,120 Waa maxay khatarta? Fremen ka? Saxaraha? 111 00:13:27,280 --> 00:13:30,320 Khatar siyaasadeed. 112 00:13:31,120 --> 00:13:36,040 Guryaha waaweyni waxay naga eegayaan hoggaaminta taasina waxay halis gelinaysaa Imbaraadoorka. 113 00:13:36,200 --> 00:13:39,360 Adigoo Arrakis ka soo qaatay Harkonnens oo anaga ka dhigno 114 00:13:39,520 --> 00:13:43,720 wuxuu dajiyaa gogol dagaal taasoo wiiqi lahayd labada aqal. 115 00:13:44,960 --> 00:13:48,760 Laakiin haddaynu ku adkaysanno oo taabo awooda runta ah ee Arrakis 116 00:13:48,920 --> 00:13:51,080 waan ka sii xoog badnaan karnaa. 117 00:13:51,240 --> 00:13:52,338 Taas macnaheedu waa maxay? 118 00:13:52,863 --> 00:13:55,234 Macdanta xawaashka, ilaalinta Fremen ee meeshooda? 119 00:13:55,319 --> 00:13:56,683 Kama fiicnaan lahayn Harkonnens. 120 00:13:56,960 --> 00:14:00,520 Maya. Adigoo la midoobaya Fremen. 121 00:14:00,680 --> 00:14:04,960 Taasi waa waxa aan diray Duncan Idaho si uu u habeeyo. 122 00:14:05,120 --> 00:14:08,800 Halkan, Calan, ayaanu ku xukumaynay iyada oo loo adeegsanayo hawada iyo awoodda badda. 123 00:14:08,960 --> 00:14:12,600 On Arrakis, waxaan u baahannahay inaan beeranno xoog cidlada ah. 124 00:14:15,560 --> 00:14:18,560 waxaan rabaa in aad fadhido Golahayga, baro waxaan sameeyo. 125 00:14:18,720 --> 00:14:21,160 Ka warran haddaanan ahayn, aabe? 126 00:14:22,280 --> 00:14:24,680 Ma aha maxaa? 127 00:14:24,840 --> 00:14:27,160 Mustaqbalka House Atreides. 128 00:14:39,240 --> 00:14:42,600 Aabahay ayaan u sheegay Midkanna ma rabin. 129 00:14:45,160 --> 00:14:49,440 -Waxaan rabay inaan noqdo duuliye. - Weligaa taas iima aadan sheegin. 130 00:14:52,520 --> 00:14:56,680 Awowgaa wuxuu yidhi, "A weyn ninku ma rabo inuu hogaamiyo. 131 00:14:57,520 --> 00:15:01,280 Waa loo yeedhay. Wuuna ku jawaabay." 132 00:15:02,240 --> 00:15:04,160 Hadday jawaabtaadu tahay "maya" 133 00:15:07,480 --> 00:15:10,840 weli waxaad ahaan doontaa waxa kaliya Waligaa waxaan u baahnaa inaad noqoto, 134 00:15:12,000 --> 00:15:14,280 wiilkaygiiyow. 135 00:15:23,120 --> 00:15:27,440 Waxaan helay jid ii gaar ah. Waxaa laga yaabaa inaad hesho kaaga. 136 00:15:30,120 --> 00:15:32,040 Xusuustooda… 137 00:15:34,480 --> 00:15:37,120 isku day. 138 00:15:44,560 --> 00:15:47,680 Ha istaagin dhabarkaaga albaabka. 139 00:15:47,840 --> 00:15:50,200 Immisa jeer ayaanu kuu sheegi karnaa? 140 00:15:50,284 --> 00:15:52,619 Waxaan dhihi karay inay adiga tahay Raad-raacyadaada, Gurney Halleck. 141 00:15:52,703 --> 00:15:54,638 Qof ayaa laga yaabaa inuu ku daydo tallaabadayda. 142 00:15:55,200 --> 00:15:58,193 Waan ogahay farqiga. Ma waxaad tahay sayidkii hubka cusub? 143 00:15:58,277 --> 00:16:01,397 Iyadoo Duncan Idaho uu tagay, Waa inaan sameeyo sida ugu wanaagsan ee aan awoodo. 144 00:16:02,783 --> 00:16:03,624 Dooro daabkaaga. 145 00:16:03,800 --> 00:16:08,000 Waxaan haystay maalin aad u fiican, Gurney. Halkii hees na sii. 146 00:16:12,480 --> 00:16:14,440 Taasi waa edeb darro. 147 00:16:30,240 --> 00:16:32,800 Kaalay Kaalay 148 00:16:32,960 --> 00:16:34,840 odayga. 149 00:16:44,880 --> 00:16:47,400 Daab qunyar ah ayaa gashaanka gasha. 150 00:16:54,440 --> 00:16:58,320 - Waxaan qiyaasayaa inaanan niyadda ku jirin maanta. -Niyad? Waa maxay niyadda ku saabsan? 151 00:16:58,480 --> 00:17:02,880 Waxaad dagaallantaa marka ay lagama maarmaan noqoto, dhib malahan niyada. Hadda, dagaalan! 152 00:17:07,800 --> 00:17:09,760 Kaalay! 153 00:17:21,080 --> 00:17:23,800 -Waan ku hayaa. -Haye. 154 00:17:23,960 --> 00:17:27,480 Bal hoos u eeg, sayidkaygiiyow. Geerida ayaad igu biiri lahayd. 155 00:17:27,640 --> 00:17:29,880 Waxaan arkaa inaad heshay niyadda. 156 00:17:41,760 --> 00:17:45,440 -Miyay sidaas u xun tahay? -Ma helaysid, miyaad tahay? 157 00:17:45,600 --> 00:17:49,960 Runtii ma fahmin qabriga dabeecadda waxa nagu dhacaya. 158 00:17:51,960 --> 00:17:55,480 Muddo 80 sano ah ayuu Arrakis ka tirsanaa Guriga Harkonnen. 159 00:17:55,640 --> 00:17:59,760 Siddeetan sano oo lahaanshaha beeraha xawaashka. Ma qiyaasi kartaa hantida? 160 00:17:59,920 --> 00:18:02,463 Indhahaaga, waan u baahanahay si aad indhahaaga ugu aragto. 161 00:18:02,563 --> 00:18:04,495 Weligaa ma aadan la kulmin Harkonners. waxaan leeyahay 162 00:18:04,843 --> 00:18:06,966 Dad maaha. Way naxariis daran yihiin! 163 00:18:07,840 --> 00:18:10,400 Waa inaad diyaar ahaataa. 164 00:18:21,680 --> 00:18:25,880 GIEDI PRIME WOORD OF HOUSE HARKONNEN 165 00:18:49,680 --> 00:18:51,400 Rabbi Baron. 166 00:18:52,800 --> 00:18:54,360 Rabbaan. 167 00:18:55,120 --> 00:18:59,320 Ugu dambeeya ee maraakiibteena Arrakis ka baxay. Waa la sameeyay. 168 00:19:00,120 --> 00:19:01,920 Aad u wanaagsan. 169 00:19:04,401 --> 00:19:06,131 Adeer sideen ku ogolaanay in ay taasi dhacdo? 170 00:19:06,535 --> 00:19:10,809 Sidee karaa Emperor qaado wax kasta oo aan dhisnay 171 00:19:11,181 --> 00:19:14,088 oo sii Duke kaas? Sidee? 172 00:19:14,800 --> 00:19:18,120 Aad ha u hubin, waa fal jacayl. 173 00:19:19,400 --> 00:19:21,360 muxuu ula jeedaa? 174 00:19:26,440 --> 00:19:29,760 Goorma ayay hadyad ahayn hadiyad? 175 00:19:30,840 --> 00:19:34,440 Codka Atreides ayaa kor u kacaya 176 00:19:34,600 --> 00:19:38,040 Boqorkiina waa nin xaasid ah. 177 00:19:39,720 --> 00:19:42,400 Nin halis ah oo xaasid ah. 178 00:20:51,040 --> 00:20:52,840 Bawlos… 179 00:20:53,680 --> 00:20:55,600 Bawlos, kac. 180 00:21:01,080 --> 00:21:04,920 -Maxaa qaldan? -Labbis oo i raac. 181 00:21:23,560 --> 00:21:24,920 Waa maxay kani? 182 00:21:25,080 --> 00:21:27,530 Hooyada sharafta leh Gaius Helen Mohiam waa halkaan. 183 00:21:28,108 --> 00:21:30,297 Waxay ahayd macalinkayga dugsiga Bene Gesserit. 184 00:21:30,381 --> 00:21:33,020 Iyadu hadda waa Run-sheege Boqorka laftiisa. 185 00:21:33,712 --> 00:21:35,627 Waxay jeclaan lahayd inay kula kulanto. 186 00:21:35,885 --> 00:21:37,001 Waa maxay sababtu? 187 00:21:37,706 --> 00:21:40,436 Waxay rabtaa inay ka ogaato riyadaada. 188 00:21:41,360 --> 00:21:44,600 Sidee ayay ku ogaataa riyadayda? 189 00:21:45,520 --> 00:21:48,960 -Oo muxuu Dr. Yueh halkan u joogaa? -Waxa uu u baahan yahay daqiiqad kaliya. 190 00:21:49,503 --> 00:21:50,924 Hello, sayid yari. 191 00:21:51,629 --> 00:21:54,247 Hooyadaa waxay i waydiisay inaan hubsado waxyaabaha muhiimka ah. 192 00:21:59,600 --> 00:22:01,360 Maxaa dhacaya? 193 00:22:04,000 --> 00:22:08,440 Bene Gesserit ayaa sheegtay si loogu adeego wanaagga weyn. 194 00:22:08,600 --> 00:22:11,880 Laakiin adiga oo hooyadaa ixtiraama. 195 00:22:12,040 --> 00:22:16,120 sidoo kale waxay u adeegaan ajandahooda gaarka ah. 196 00:22:17,040 --> 00:22:18,720 maxaad leedahay? 197 00:22:18,880 --> 00:22:20,800 Iska jir. 198 00:22:21,720 --> 00:22:24,600 Qalbigiisu sidii hore buu u xoog badan yahay, marwo. 199 00:22:26,080 --> 00:22:28,120 Hadalkan cidna uma aha. 200 00:22:38,000 --> 00:22:39,440 Bawlos… 201 00:22:42,880 --> 00:22:46,120 Xusuusnow tababarkaaga. 202 00:23:05,600 --> 00:23:10,720 kumaad tahay 203 00:23:15,040 --> 00:23:18,743 Indho-la'aan, sida aabbihiis oo kale. 204 00:23:18,910 --> 00:23:19,793 naga tag. 205 00:23:20,767 --> 00:23:23,840 Waa inaad wax walba samaysaa Hooyada Helen Mohiam ayaa kuu sheegaysa. 206 00:23:25,840 --> 00:23:27,960 Hooyaday gurigeeda ayaad ku eriday. 207 00:23:28,120 --> 00:23:30,360 Halkan kaalay Jilba joog 208 00:23:34,520 --> 00:23:37,520 Sidee ugu dhiiran tahay inaad codka igu isticmaasho? 209 00:23:43,640 --> 00:23:46,080 Gacantaada midig geli sanduuqa. 210 00:23:46,810 --> 00:23:49,000 Hooyadaa waxay ku tidhi adigu adeeci. 211 00:23:57,360 --> 00:24:02,920 Qoorta ayaan ku hayaa Gom Jabbar, irbad sun ah, dhimasho degdeg ah. 212 00:24:04,360 --> 00:24:05,340 Imtixaanku waa sahlan yahay. 213 00:24:05,850 --> 00:24:08,958 Gacanta ka saar laga soo bilaabo sanduuqa, oo aad dhimato. 214 00:24:10,700 --> 00:24:13,520 Maxaa ku jira sanduuqa? 215 00:24:13,680 --> 00:24:15,440 Xanuun 216 00:24:17,040 --> 00:24:19,160 Looma baahna inaad wacdo ilaalada. 217 00:24:19,320 --> 00:24:22,520 Hooyadaa waxay taagan tahay albaabkaas gadaashiisa. Qofna ma dhaafi doono iyada. 218 00:24:29,440 --> 00:24:32,080 Maxaad sidan u samaynaysaa? 219 00:24:32,240 --> 00:24:36,160 Xayawaan lagu qabtay dabin Lugtiisa ayuu ka ruxi doonaa si uu u baxsado. 220 00:24:36,320 --> 00:24:38,120 Maxaad samayn doontaa? 221 00:25:09,320 --> 00:25:10,320 Aamusnaanta 222 00:25:19,360 --> 00:25:21,640 Waa inaanan cabsan. 223 00:25:23,011 --> 00:25:24,241 Waa inaanan cabsan. 224 00:25:30,440 --> 00:25:32,200 Cabsidu waa dilaaga maskaxda. 225 00:25:34,600 --> 00:25:37,720 Cabsidu waa dhimashada yar taasi waxay keentaa tirtirid. 226 00:25:41,164 --> 00:25:42,670 Waxaan wajihi doonaa cabsidayda waana ogolaan doonaa 227 00:25:42,671 --> 00:25:44,057 si ay ii dhaafto anigana aniga. 228 00:25:57,800 --> 00:25:59,360 Oo markii la soo dhaafay… 229 00:26:07,440 --> 00:26:10,480 Waxaan u jeedin doonaa isha gudaha si aan u arko jidkeeda. 230 00:26:14,560 --> 00:26:17,800 Halkay cabsidu ka baxday waxba ma jiri doonaan. 231 00:26:22,520 --> 00:26:24,400 Kaliya aniga ayaa hadhi doona. 232 00:26:28,268 --> 00:26:29,160 Ku filan 233 00:26:45,440 --> 00:26:49,840 Sida ciidda shaashadda laga shaandheeyo, dadka waanu kala shaandhaynaa. 234 00:26:50,680 --> 00:26:54,578 Haddaad awoodi kari lahayd inaad maamusho dareenkaaga sida xayawaanka, 235 00:26:55,165 --> 00:26:56,432 waanu ku dayn kari waynay inaad noolaato. 236 00:26:57,392 --> 00:26:59,760 Waxaad dhaxli kartaa awood badan. 237 00:26:59,920 --> 00:27:03,720 Maxaa, sababtoo ah waxaan ahay ina Duke ah? -Maxaa yeelay waxaad tahay ina Jessica. 238 00:27:03,880 --> 00:27:06,560 Waxaad leedahay wax ka badan hal dhalasho, wiil. 239 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 Jessica 240 00:27:15,720 --> 00:27:17,760 Waxaad u tababaraysay Hab. 241 00:27:22,160 --> 00:27:25,960 -Ii sheeg riyooyinkan. -Waxaan lahaa mid caawa. 242 00:27:26,120 --> 00:27:28,080 maxaad aragtay? 243 00:27:29,760 --> 00:27:33,920 -Gabadh on Arrakis. - Horta ma ku riyootay? 244 00:27:37,960 --> 00:27:40,120 Marar badan. 245 00:27:41,920 --> 00:27:44,880 Inta badan ma ku riyootaa waxyaabo dhaca sidaad ugu riyootay? 246 00:27:48,480 --> 00:27:51,040 Sax maaha. 247 00:27:52,800 --> 00:27:56,800 Nabad galyo, dhalinyaro. Waxaan rajaynayaa inaad noolaan doonto. 248 00:28:04,520 --> 00:28:06,560 Ma ku qasbanaatay in aad fogaato? 249 00:28:06,720 --> 00:28:10,120 Waxaad dooratay inaad ku tababarto Jidka oo ka soo horjeeda xeerkii. 250 00:28:10,280 --> 00:28:13,640 Awoodeena wuu adeegsadaa. Waxay ahayd in la tijaabiyo ilaa xadka. 251 00:28:14,760 --> 00:28:17,010 Awood aad u badan ayaa ku khasaartay ragga. 252 00:28:17,903 --> 00:28:19,598 Waxa lagu yidhi gabdho keliya dhala. 253 00:28:19,795 --> 00:28:22,980 laakiin adiga iyo hankaaga ayaa fikiray waxaad soo saari kartaa Kwisatz Hadrach. 254 00:28:23,064 --> 00:28:24,271 Miyaan qaldanahay? 255 00:28:24,355 --> 00:28:26,575 Waad nasiib badan tahay inuusan qolkaas ku dhex dhiman. 256 00:28:27,428 --> 00:28:29,483 Haddii uu yahay Midka waxaa u furan waddo dheer. 257 00:28:29,567 --> 00:28:33,560 Indhihiisu si dirqi ah ayay u soo tooseen Haddana dabka ayuu galaa. 258 00:28:33,720 --> 00:28:35,963 Laakiin qorshayaashayada waa la cabbiraa qarniyo badan. 259 00:28:36,047 --> 00:28:37,978 Waxaan leenahay rajooyin kale 260 00:28:38,120 --> 00:28:39,519 haddii uu ka baaqsado ballankii. 261 00:28:42,560 --> 00:28:44,760 Ma aragtaa rajo aad u yar? 262 00:28:44,920 --> 00:28:47,880 Arrakis, waanu samaynay dhamaan waan kuu awoodnaa. 263 00:28:48,040 --> 00:28:51,760 Waddadii ayaa la dhigay. Aynu rajayno in aanu ku talaxtagin. 264 00:29:37,280 --> 00:29:38,440 Bawlos… 265 00:29:39,480 --> 00:29:42,080 Maxay ka dhigan tahay? 266 00:29:42,240 --> 00:29:45,080 -In aan noqon karo Midka? -Ma maqashay? 267 00:29:48,440 --> 00:29:52,232 Bene Gesserit ayaa u adeega Sida shuraakooyin awood leh guryaha waaweyn, 268 00:29:53,113 --> 00:29:54,186 laakiin wax kale ayaa jira. 269 00:29:54,280 --> 00:29:59,160 Waxaad kicinaysaa siyaasadda on Imperium ka harka. 270 00:29:59,320 --> 00:30:02,240 -Waan ogahay. -Wax walba ma taqaanid. 271 00:30:02,396 --> 00:30:04,411 Kumanaan sano, 272 00:30:04,906 --> 00:30:08,305 si taxadir leh ayaanu u samaynay ka gudba xadadka dhiiga si ay u soo saaraan... 273 00:30:08,440 --> 00:30:10,000 Midka? 274 00:30:10,160 --> 00:30:12,160 Maskaxda… 275 00:30:13,800 --> 00:30:20,080 awood ku filan jebinta meel iyo waqti, hore iyo mustaqbalka… 276 00:30:22,480 --> 00:30:25,600 yaa naga caawin kara mustaqbal wanaagsan. 277 00:30:25,760 --> 00:30:28,640 Waxaan u maleyneynaa inuu aad u dhow yahay hadda. 278 00:30:30,280 --> 00:30:32,920 Qaar baa aaminsan inuu halkan joogo. 279 00:30:36,080 --> 00:30:40,160 Dhammaan qaybta qorshaha. 280 00:32:49,640 --> 00:32:50,960 Gaashaaman. 281 00:33:31,600 --> 00:33:35,680 "Sambabadaygu waxay dhadhamiyaan hawada Waqtiga, Afuufay ciid soo dhacaysa oo dhaaftay." 282 00:34:18,320 --> 00:34:19,480 Thufir Hawat. 283 00:34:23,840 --> 00:34:27,560 Macallinka da'da yar, sidee dareemaysaa inaad ku socoto aduunka cusub? 284 00:34:27,720 --> 00:34:30,120 Wax xiiso leh, in la yiraahdo ugu yaraan. 285 00:34:30,280 --> 00:34:32,960 -Rabbiyow. - ka warran saaxiib hore? 286 00:34:34,040 --> 00:34:36,259 Kooxdayda horu marinta ayaa sugtay ammaanka magaalada. 287 00:34:36,343 --> 00:34:38,116 Wali waanu hagaajinaynaa dhowr dhibcood oo qallafsan. 288 00:34:40,320 --> 00:34:41,600 Marwadayda. 289 00:34:46,000 --> 00:34:48,400 Lisan al-Gaib! 290 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 Lisan al-Gaib! 291 00:35:21,723 --> 00:35:23,523 Ha ku kadsoomin soo dhawaynta. 292 00:35:23,607 --> 00:35:26,472 Waxay raacaan xeerarkii sayidkoodii hore. imaanshaha qasabka ah. 293 00:35:26,556 --> 00:35:28,920 Taasi waa jacaylka Harkonnen halkaas. 294 00:35:34,360 --> 00:35:35,680 Atreides! 295 00:35:48,183 --> 00:35:50,100 Qorraxda aan kaa saarno. 296 00:35:50,832 --> 00:35:52,719 Kuleylka ayaa ku dili kara meeshan. 297 00:36:08,850 --> 00:36:10,425 Waxay noo soo jeedeen. 298 00:36:11,263 --> 00:36:12,235 Maxay ku qaylinayeen? 299 00:36:12,916 --> 00:36:16,516 Lisan al-Gaib. "Codka Caalamka Dibadda." 300 00:36:16,600 --> 00:36:18,049 Waa magacooda "Masiix." 301 00:36:19,533 --> 00:36:21,828 Taas macnaheedu waa in Bene Gesserit halkan shaqo ka qabteen. 302 00:36:22,680 --> 00:36:24,484 Been abuurasho khuraafaad? 303 00:36:25,120 --> 00:36:26,839 Diyaarinta jidka, Bawlos. 304 00:36:27,880 --> 00:36:32,160 Dadkani way sugeen qarniyo badan ee Lisan al-Gaib. 305 00:36:32,320 --> 00:36:36,120 Way ku arkaan, waxay arkaan calaamadaha. 306 00:36:38,720 --> 00:36:41,760 Waxay arkaan waxa loo sheegay inay arkaan. 307 00:36:45,280 --> 00:36:46,600 Waan ku fiicannahay inaan tagno. 308 00:37:28,400 --> 00:37:32,920 Derbiga gaashaanka, wuxuu ilaaliyaa magaalada laga bilaabo cimilada iyo gooryaanka. 309 00:38:18,200 --> 00:38:20,680 Dadka deegaanka waxay u yaqaanaan kan weyn "Gacanta Ilaah." 310 00:38:22,480 --> 00:38:26,360 Hagaag, Gacanta Ilaahay wuxuu burburinayaa nidaamkayaga com. 311 00:38:29,480 --> 00:38:31,920 Aad bay u aamusan tahay. 312 00:38:32,080 --> 00:38:35,680 Haa. Taasi waa waxa anigana welwel igu haya. 313 00:38:42,320 --> 00:38:43,801 Waxaa jirta deked bannaan, 314 00:38:44,236 --> 00:38:46,597 iyo boodhkaas boodhka ah waxaa jira warshad sifeeye uunsiga. 315 00:38:46,680 --> 00:38:50,000 Labadayada qodob ee ugu nugul. Waxaan rabaa inaad ilaaliso. 316 00:38:50,160 --> 00:38:54,040 Haddaynu sifayn kari waynay xawaash oo u soo rari waynay aduunyada, halkan waanu ku dhimanay. 317 00:38:55,120 --> 00:38:58,520 Qorraxdu aad bay u dheeraysaa. Waxaan u baahanahay inaan xirno albaabbada. 318 00:39:01,080 --> 00:39:04,160 Maxay dhahaan ku saabsan godkan jahannamada mar kale? 319 00:39:04,320 --> 00:39:06,173 "Waa qubeys, xoqid dabadaada ciid,” 320 00:39:06,398 --> 00:39:07,740 Eebbow waa sida ay yiraahdaan. 321 00:39:08,040 --> 00:39:09,920 Waa sida ay sheegeen. 322 00:39:13,920 --> 00:39:17,240 Musharixiinta guri ilaaliye, marwo. 323 00:39:31,840 --> 00:39:34,728 -Magacaagu -Hadhka Mapes, marwo. 324 00:39:36,920 --> 00:39:39,920 Inta kale waa laga yaabaa inaad tagto. Mahadsanid 325 00:39:42,120 --> 00:39:43,680 Hooska 326 00:39:43,840 --> 00:39:46,560 Waa eray hore oo chakobsa ah. 327 00:39:46,720 --> 00:39:48,227 "Waa hagaag." 328 00:39:49,278 --> 00:39:50,250 Waxaad tahay Fremen. 329 00:39:50,360 --> 00:39:53,360 -Ma taqaan afafka hore? - Wax badan ayaan aqaan. 330 00:39:53,520 --> 00:39:56,800 Waan ogahay inaad haysato hub jidhkaaga ku qarsoon. 331 00:39:56,960 --> 00:39:58,360 Sug 332 00:39:58,520 --> 00:40:02,640 Haddii aad doonayso inaad i dhaawacdo, Waa inaan kaaga digayaa wax kasta oo aad qarinayso, 333 00:40:03,640 --> 00:40:06,280 kuma filna. 334 00:40:07,080 --> 00:40:10,000 Hubkayga waxaa loola jeedaa hadiyad ahaan 335 00:40:10,160 --> 00:40:12,840 haddii aad tahay Midka dhabta ah. 336 00:40:27,400 --> 00:40:29,840 Ma taqaan tan? 337 00:40:30,000 --> 00:40:31,760 Waa qaylo-dhaan. 338 00:40:35,120 --> 00:40:36,640 Macnaheeda ma garanaysaa? 339 00:40:36,800 --> 00:40:38,600 Diyaar u noqo. 340 00:40:40,560 --> 00:40:42,240 Waa sameeye. 341 00:40:47,520 --> 00:40:50,280 Sameeyay lamadegaanka mool dheer. 342 00:40:52,440 --> 00:40:54,675 Markaad noolaatay oo wax sii sheegid dheer leh 343 00:40:54,775 --> 00:40:56,650 daqiiqada waxyigu waa naxdin. 344 00:40:56,960 --> 00:41:00,760 Lisan al-Gaib. Hooyada iyo wiilka. 345 00:41:06,680 --> 00:41:09,200 Adaa leh 346 00:41:09,920 --> 00:41:12,960 Ilkaha Shay-Hulud. 347 00:41:58,440 --> 00:41:59,800 Hello. 348 00:42:02,080 --> 00:42:05,240 Waa inaadan halkan joogin waqtigan oo kale. 349 00:42:06,600 --> 00:42:08,400 Halkan ayay joogaan. 350 00:42:09,480 --> 00:42:13,280 Xujayda Fremen. Ma daneeyaan istaroogga kulaylka. 351 00:42:15,320 --> 00:42:18,240 Timirta maan aqoon xitaa waxaa laga heli karaa halkan. 352 00:42:18,400 --> 00:42:23,160 Kuwaani maaha kuwo wadani ah. Aniga la'aanteed ma noolaan karaan. 353 00:42:23,320 --> 00:42:27,360 Mid kasta oo ka mid ah kuwan ayaa cabba maalin kasta oo u dhiganta shan nin. 354 00:42:29,720 --> 00:42:33,680 Labaatan geed oo timir ah. Boqol qof ayaa nool. 355 00:42:35,080 --> 00:42:38,080 -Ma ka saarnaa? Biyaha badbaadi? -Maya, maya. 356 00:42:38,240 --> 00:42:40,400 Kuwaasi waa muqadas. 357 00:42:44,160 --> 00:42:46,160 riyo hore. 358 00:42:53,160 --> 00:42:58,080 Ka ugu weyn uguna khatarta badan noolaha ku yaal Arrakis waa Gooryaanka ciidda. 359 00:42:58,240 --> 00:43:02,000 Waxay awoodaa inuu gaadho 400 mitir oo dherer ah. 360 00:43:02,160 --> 00:43:06,080 Si looga fogaado samaynta dhawaaqyada laxanka kuwaas oo soo jiita gooryaanka ciidda, 361 00:43:06,240 --> 00:43:09,960 Fremenku waxay ka gudbaan meelaha saxaraha ah iyadoo la adeegsanayo socodka ciidda, 362 00:43:10,120 --> 00:43:12,836 dhaqdhaqaaq u eg qoob-ka-ciyaarka oo leh qaafiyad aan caadi ahayn 363 00:43:12,936 --> 00:43:15,709 kaas oo ku dayanaya dhawaaqyada dabiiciga ah ee saxaraha. 364 00:43:16,960 --> 00:43:21,080 Waa maxay nolosha dhirta yar ee jirta on Arrakis waxaa mahad iska leh Fremen, 365 00:43:21,240 --> 00:43:24,031 ku beeray dhirta dhulka qotonsan, 366 00:43:24,115 --> 00:43:27,080 sida saguaro, burrobush, 367 00:43:27,240 --> 00:43:30,920 cammuudka verbena iyo geed fooxa. 368 00:43:31,080 --> 00:43:34,160 Geedka adhijirka wuxuu leeyahay xididdada ugu qoto dheer ee la diiwaan galiyay, 369 00:43:34,320 --> 00:43:37,280 oo qoto dheer in ka badan 450 cagood. 370 00:43:38,640 --> 00:43:43,800 Dhirtani waxay ku dheggan yihiin nolosha dhulka nafaqaysan oo qallalan. 371 00:44:51,120 --> 00:44:54,640 Waa ugaadh-doone. Hawlwadeenku waa inuu ahaadaa meel u dhow. 372 00:44:59,440 --> 00:45:02,840 Wakiilka Harkonnen waa la sibidheeyay godkaas ku galay lix toddobaad ka hor. 373 00:45:02,940 --> 00:45:05,480 Ugaadhsad-doonkii baa la qabtay iyada oo la sii marayo dhuumaha biyaha ee gidaarada dhexdeeda. 374 00:45:07,040 --> 00:45:09,154 Mudane, maanta waan ku hungoobay. Ma jirto cudur daar. 375 00:45:09,254 --> 00:45:10,796 Waxaad haysaa iscasilaadayda. 376 00:45:10,880 --> 00:45:13,800 -Ma kartidaada ayaad naga diidi lahayd? -Mudane, sharafteyda ayaa dalbaneysa... 377 00:45:13,960 --> 00:45:16,600 Waxay isku dayeen inay nafta ka qaadaan wiilkayga! 378 00:45:16,760 --> 00:45:20,371 Sharaftaada kuma daayo. Ma doonaysaa in la joojiyo? Tag soo qabso qaar basaasiin ah. 379 00:45:20,471 --> 00:45:21,798 Nimcadaada. 380 00:45:28,880 --> 00:45:31,000 Shayga waa inuu baxo. 381 00:45:31,160 --> 00:45:35,800 Waxaad ku hadli kartaa cabsi la'aan. Xayawaankayagu ma fahmayo luqadaada. 382 00:45:35,960 --> 00:45:37,720 Ka bax! 383 00:45:41,640 --> 00:45:44,640 Way fahmaysaa. Daar aamusnaanta 384 00:45:48,840 --> 00:45:51,960 Waa maxay fariinta Imbaraadoorka? 385 00:45:52,080 --> 00:45:55,000 Isagu gacantaada wuu xoogayn doonaa. 386 00:45:56,880 --> 00:45:58,033 Isaga iyo ciidankiisa Sardaukar… 387 00:45:59,440 --> 00:46:01,120 Waa inaan marnaba la ogaan. 388 00:46:01,960 --> 00:46:08,000 Ma jiro dayax-gacmeed dushiisa Arrakis. Atreides waxay ku dhiman doonaan mugdiga. 389 00:46:08,160 --> 00:46:09,789 Arrinkaas. 390 00:46:10,062 --> 00:46:13,036 Duke Leto Atreides macneheedu maaha amarkayaga. 391 00:46:13,120 --> 00:46:17,040 Laakiin naagtiisii ayaa ilaalinaysa. iyo kordhin, wiilkeeda. 392 00:46:17,200 --> 00:46:19,880 Allow sharaftii qurbaha. 393 00:46:24,200 --> 00:46:29,520 House Harkonnen waligiis ma riyoon doono ku xad gudubka xurmada amarkaaga. 394 00:46:29,680 --> 00:46:33,720 Waxaan ku siinayaa eraygayga. Ma yeeli lahayn iyaga. 395 00:46:52,400 --> 00:46:56,840 -Haddii wiilka Duke nool yahay... -Ma jiro Atreides noolaan doona. 396 00:46:57,000 --> 00:46:59,800 Rabbiyow, hadalkaaga waxaad u dhiibtay sixirkii. Waxayna wax badan u aragtaa. 397 00:46:59,960 --> 00:47:02,800 Waxaan idhi ma yeeli doono iyaga. Oo anigu ma yeeli doono. 398 00:47:02,960 --> 00:47:06,320 Laakiin Arrakis waa Arrakis, 399 00:47:06,480 --> 00:47:09,400 Cidladana waxay qaadataa kuwa tabarta yar. 400 00:47:10,760 --> 00:47:12,760 Saxarahaygii. 401 00:47:14,840 --> 00:47:16,560 My Arrakis. 402 00:47:18,600 --> 00:47:21,120 Dulkayga. 403 00:47:23,240 --> 00:47:25,112 Kulankaagii ugu horreeyay ee istiraatijiyad. 404 00:47:25,583 --> 00:47:31,440 Paul Atreides, kaas oo soo qabta ugaarsade-doonka Gacmaha qaawan ee sida geesiga oo dhan. 405 00:47:32,360 --> 00:47:35,400 -Waad ku mahadsantahay dullinimada oday. -Isha ayaan ku hayn doonaa. 406 00:47:36,280 --> 00:47:37,480 Fiiro gaar ah! 407 00:47:45,200 --> 00:47:47,440 Aan bilowno. 408 00:47:48,880 --> 00:47:50,960 Thufir, hawlgallada. 409 00:47:51,120 --> 00:47:55,280 Waxaan hubsaday koobi Buugaag xisaabeedka Harkonnen. 410 00:47:55,440 --> 00:48:00,400 Harkonnens waxay qaadanayeen 10 bilyan solaris halkan ka baxa sanad walba. 411 00:48:00,560 --> 00:48:02,729 Waxay nuugi doonaan barwaaqada ee badaha 412 00:48:02,813 --> 00:48:04,510 iyo khasnadaha ciidda ku qarsoon. 413 00:48:04,640 --> 00:48:06,839 Ma arki doono faa'iido sidaas oo kale in muddo ah 414 00:48:06,994 --> 00:48:08,935 maaha qalabkii ay nooga tageen. 415 00:48:09,880 --> 00:48:11,400 Sidee u xun tahay? 416 00:48:17,240 --> 00:48:18,830 Kuwani waa silos basbaaska. 417 00:48:20,506 --> 00:48:22,771 Waxaa naloogu talagalay inaan buuxino sanduuq kasta. 418 00:48:23,600 --> 00:48:25,160 Dhammaantood? 419 00:48:25,320 --> 00:48:27,123 25kii maalmood ee caadiga ahaa. 420 00:48:28,148 --> 00:48:30,476 Dulmiga Harkonnen ayaa naga gaabinaya. 421 00:48:30,560 --> 00:48:31,915 Laakin yaa loogu tala galay in uu garqaado? 422 00:48:32,080 --> 00:48:34,473 Miyaanay jirin Garsoore Isbadal ah si loo kormeero kala-guurka? 423 00:48:34,560 --> 00:48:38,640 -Yaa magacaabay Imbaraadoor? -Dr. Liet Kynes, ecologist Imperial. 424 00:48:38,800 --> 00:48:41,840 Waxaan halkan joogay 20 sano. Eccentric waxa la ii sheegay. 425 00:48:42,000 --> 00:48:44,420 Waxaan rabaa inaan arko beerahan goosan aniga qudhaydu. 426 00:48:44,819 --> 00:48:46,157 kuma talin lahaa, Sayidkaygiiyow. 427 00:48:46,280 --> 00:48:49,061 Hayso Garsooraha Isbadalka na raaci. 428 00:48:49,145 --> 00:48:50,656 Shirkayagu waa uu daahay. 429 00:48:50,880 --> 00:48:52,762 Oo waxaan heli doonaa xoogaa ilaalinta Imperial. 430 00:48:52,862 --> 00:48:55,198 La haystayaal? waan jeclahay 431 00:48:57,520 --> 00:48:59,640 Waa kan, sayidkaygiiyow 432 00:49:21,840 --> 00:49:23,560 Daryeel iyaga, waa saaxiibo. 433 00:49:23,720 --> 00:49:26,000 -Duncan! -Wiilkayga! 434 00:49:31,640 --> 00:49:34,880 -Waan ku dhaartaye in aad dheeraynayso. -Hagaag, ur aad uga sii daran. 435 00:49:38,080 --> 00:49:39,990 Muddo afar toddobaad ah waxaan la noolaa Fremen, 436 00:49:40,136 --> 00:49:42,491 cidlada ku qarsoon, bulshada dhexdeeda oo loo yaqaan seetch. 437 00:49:42,600 --> 00:49:45,480 Stilgar, hoggaamiyihii seetkaas ayaa ii soo raacay inaan kula kulmo, mudane. 438 00:49:45,640 --> 00:49:49,200 -Xaqadan, sidee loo qariyay? -Waxay ku taal dhulka hoostiisa. 439 00:49:49,360 --> 00:49:51,108 Arrakis waxaa ka buuxa boholo. 440 00:49:51,208 --> 00:49:52,341 Meeqa wayn bay ahayd meeshu? 441 00:49:53,080 --> 00:49:56,680 Waa toban kun oo qof, waxaana jira boqollaal gogosha. 442 00:49:57,720 --> 00:50:00,960 Malaayiin Fremen ah. sax baad ahayd 443 00:50:01,120 --> 00:50:04,800 Qiyaasta Harkonnen wuxuu ahaa konton kun oo meeraha oo dhan. 444 00:50:04,960 --> 00:50:08,280 Fremen ayaa i daawaday aniga oo raadinaya iyaga maalmo. Weligay ma arag. 445 00:50:08,440 --> 00:50:10,871 Ugu dambayntiina way direen dagaalyahan u soo baxay inuu i dilo, 446 00:50:11,400 --> 00:50:14,745 oo waa inaan kuu sheegaa, Waligay sidaa uguma dhawaan in aan dhinto. 447 00:50:15,475 --> 00:50:17,448 Ma jiro dagaalyahan ka fiican gudaha Imperium. 448 00:50:17,560 --> 00:50:21,560 -Waxay u dagaalamaan sidii shaydaan. -Awoodda saxaraha. 449 00:50:23,600 --> 00:50:26,880 -Duncan, si fiican loo qabtay. -Mahadsanid, Rabbiyow. 450 00:50:27,040 --> 00:50:30,800 Mudane, hoggaamiyahooda wuxuu leeyahay mindi isma dhiibi doono mudane. 451 00:50:30,960 --> 00:50:33,638 Waa qaylo-dhaan, waa muqadas dadkiisa. 452 00:50:33,722 --> 00:50:35,365 Ha dhaafo. 453 00:50:50,775 --> 00:50:51,609 Halkaas ku jooji 454 00:50:52,379 --> 00:50:53,919 Haye! Haye! 455 00:50:59,160 --> 00:51:02,280 Stilgar, soo dhawoow. 456 00:51:03,800 --> 00:51:08,440 Mudane, waxaan ixtiraamayaa sharafta qofka nin kasta oo kayga ixtiraama. 457 00:51:15,838 --> 00:51:16,768 Qabo 458 00:51:17,680 --> 00:51:22,060 Waad ku mahadsan tahay, Stilgar, hadiyadda qoyaanka jidhkaaga. 459 00:51:22,964 --> 00:51:24,960 Waxaan ku aqbalnaa ruuxa taas oo lagu siiyey. 460 00:51:32,480 --> 00:51:34,520 Waan ku faraxsanahay inaad timid. 461 00:51:34,680 --> 00:51:38,280 Waxaan aaminsanahay dadkaaga iyo kayga Wax badan oo midba midka kale ha bixiyo. 462 00:51:38,440 --> 00:51:41,065 Waxaad tihiin kuwa adduunka ka baxsan, waxaad halkan u timid uunsi, 463 00:51:41,165 --> 00:51:43,462 Waad qaadanaysaa, waxbana ku soo celinaysaa. 464 00:51:45,160 --> 00:51:46,025 Taasi waa run. 465 00:51:48,243 --> 00:51:50,675 Waan ogahay inaad dhibsatay gacanta Harkonnen. 466 00:51:51,860 --> 00:51:53,129 Magaca waxaad rabto. 467 00:51:53,233 --> 00:51:56,397 Haddi ay awoodayda ku jirto in aan bixiyo Waan siinayaa oo waxba ma waydiin doonaa. 468 00:51:56,480 --> 00:52:01,869 Waxaan ku weyddiistaa tan: ha doondoonin seefyadayada. dhulkeena ha ku xad gudbin. 469 00:52:02,006 --> 00:52:05,148 Cidlada annagaa lahaan jiray intaanad iman. 470 00:52:05,232 --> 00:52:06,749 Haddaba, kaalay oo qodo xawaashka, 471 00:52:06,833 --> 00:52:10,346 laakiin markaad haysato ku noqo dhinacan gidaarka gaashaanka 472 00:52:10,430 --> 00:52:11,993 oo cidlada uga tag Fremen. 473 00:52:12,120 --> 00:52:14,800 Waxaad la hadli doontaa Duke sida "sayidkayga," ama "mudane." 474 00:52:14,932 --> 00:52:17,200 Gurney, kaliya… Hal daqiiqo. 475 00:52:17,360 --> 00:52:22,920 Imbaraadoorku wuxuu i siiyay Arrakis sida aan fief u xukumo oo aan ilaaliyo. 476 00:52:23,080 --> 00:52:28,320 Ma ballan qaadi karo inaanan safrin cidlada haday waajib igu khasbayso. 477 00:52:28,480 --> 00:52:31,520 Laakiin gogol-dhaafkaaga adigaa leh weligiin. 478 00:52:31,680 --> 00:52:33,779 weligiina laguma ugaadhsan doono inta aan halkan maamulo. 479 00:52:38,360 --> 00:52:39,962 Taasi waa sharaf weyn. 480 00:52:40,315 --> 00:52:41,236 waa inaan tago 481 00:52:41,320 --> 00:52:42,632 Waa intaas oo aan ku idhaahdo. 482 00:52:42,720 --> 00:52:45,760 Maxaad u joogi weyday. Waanu ku maamuusi lahayn 483 00:52:46,380 --> 00:52:49,680 Sharaftu waxay u baahan tahay inaan meel kale joogo. 484 00:52:50,680 --> 00:52:53,320 Waan ogahay qofka aad tahay. 485 00:53:00,000 --> 00:53:03,720 -Ma jecli isaga. -Qorshahayagu midho dhalay. 486 00:53:03,880 --> 00:53:05,115 Laakiin waxay qaadan doontaa waqti. 487 00:53:05,208 --> 00:53:09,322 Haa Waqti ayay qaadan doontaa. 488 00:53:12,320 --> 00:53:13,560 Halkan, tani waa adiga. 489 00:53:17,400 --> 00:53:19,440 Waa paracompass. 490 00:53:19,600 --> 00:53:23,640 Dayaxuhu halkan waxay leeyihiin dhul birlab ah, sidaas darteed irbad kombas fudud ma tilmaami doonto waqooyi. 491 00:53:24,683 --> 00:53:26,759 Waxay qaadataa gabal xariif ah Saacadaha shaqada si loo xalliyo. 492 00:53:26,970 --> 00:53:28,045 Fremen ma sameeyaan kuwan? 493 00:53:28,160 --> 00:53:31,640 Iyo suudhadhka, iyo cufka, iyo wax kasta oo xariif ah. 494 00:53:31,800 --> 00:53:33,840 Waa maxay jahannamada cufka? 495 00:53:35,522 --> 00:53:36,622 Kaasi waa ciid cufan. 496 00:53:38,639 --> 00:53:40,072 Ilaahayow ninyahow, hooyo baad noqotay. 497 00:53:40,760 --> 00:53:41,899 Waad majeertaa. 498 00:53:43,080 --> 00:53:44,240 waan sameeyaa 499 00:53:44,400 --> 00:53:46,531 Way adag yihiin laakiin daacad bay yihiin. 500 00:53:47,524 --> 00:53:51,215 Waxay ku habaysan yihiin cidlada, qayb ka mid ah, waa qayb iyaga ka mid ah. 501 00:53:52,370 --> 00:53:53,520 Waxaad sugaysaa ilaa aad aragto. 502 00:53:54,520 --> 00:53:56,440 Waa qurux badan tahay halkaas. 503 00:53:59,000 --> 00:54:01,400 digniin qorrax soo bax. 504 00:54:01,564 --> 00:54:05,520 … Heerkulka ilaa 140 darajo. Heerkulka hadda waa 90 darajo. 505 00:54:05,680 --> 00:54:09,880 Laakiin way kici doontaa 50 digrii toban daqiiqo gudahood. 506 00:54:10,040 --> 00:54:11,520 Digniintii u dambaysay. 507 00:54:43,280 --> 00:54:45,480 Garsooraha Isbeddelka, Mudane. 508 00:54:45,640 --> 00:54:47,160 Dr. Liet Kynes. 509 00:54:47,320 --> 00:54:50,840 Rabbiyow, Duke, ku soo dhawoow Arrakis. 510 00:54:51,000 --> 00:54:52,773 Waxaad tahay cilmiga deegaanka ee Imperial. 511 00:54:52,914 --> 00:54:54,842 Waad ku mahadsan tahay dharka weli 512 00:54:55,400 --> 00:54:57,960 Waxay yihiin Fremen sameeyey, ugu fiican. 513 00:54:58,120 --> 00:55:00,400 Ogolaanshiyahaaga, mudane, Waa inaan hubiyo daacadnimada... 514 00:55:02,000 --> 00:55:03,680 Waa sax 515 00:55:05,400 --> 00:55:06,800 Waa sax 516 00:55:08,080 --> 00:55:10,920 Dr. Kynes, gacmahaaga ayaan ku jirnaa. 517 00:55:15,400 --> 00:55:20,320 Dharka jiifka waa hufnaan sare nidaamka sifaynta. 518 00:55:20,480 --> 00:55:22,209 Xataa tan subaxdii hore 519 00:55:22,293 --> 00:55:24,588 ma noolaan lahaydeen laba saacadood oo aan mid ka mid ah kuwan. 520 00:55:25,640 --> 00:55:30,496 Jidhka ayay qaboojisaa oo dib u warshadaynaysaa biyihii dhididku ka lumay. 521 00:55:31,764 --> 00:55:33,805 Dhaqdhaqaaqa jirkaagu wuxuu bixiyaa awooda. 522 00:55:34,800 --> 00:55:39,240 Gudaha maaskarada waxaad ka heli doontaa tuubo si loogu ogolaado inaad cabto biyaha dib loo rogay. 523 00:55:39,400 --> 00:55:43,480 Si habsami leh u shaqaynaysa suudhkaagu ma lumin doono in ka badan tuman biyo ka buuxo maalintii. 524 00:55:43,640 --> 00:55:45,400 Cajiibka ugu badan. 525 00:55:46,400 --> 00:55:48,760 Aan ku eegno, wiil. 526 00:55:50,080 --> 00:55:54,080 -Hadda ka hor ma soo xidhatay suudh weli xidhan? -Maya, tani waa markii iigu horeysay. 527 00:55:56,587 --> 00:56:00,000 Kabahaaga lamadegaanka ah ayaa ka baxay qaab simbiriirixan leh anqawyada. Yaa ku baray inaad sidaas samayso? 528 00:56:00,680 --> 00:56:02,600 Waxay u muuqatay jid sax ah. 529 00:56:04,840 --> 00:56:08,400 “Wuxuu garan doonaa caadooyinkiisa sidii isagoo la dhashay. 530 00:56:10,120 --> 00:56:12,960 Ma tahay Fremen? 531 00:56:13,120 --> 00:56:15,393 Waa layga aqbalay seetch iyo tuulo labadaba. 532 00:56:16,580 --> 00:56:17,456 Hadda. 533 00:56:17,560 --> 00:56:22,120 Kaalay oo arag ciidda dhir udgoonka leh taas oo noloshu ku xidhan tahay. 534 00:56:58,680 --> 00:57:01,360 Maxaad samayn lahayd haddii ornithopter-kaaga halkan u dhaadhacay? 535 00:57:01,520 --> 00:57:05,000 Ma rabi lahayd inaad halkaas uga dhaadhacdo. Waa dhul dixiri ah. 536 00:57:07,620 --> 00:57:08,532 Daruur boodh ah. 537 00:57:09,920 --> 00:57:12,280 waan arkaa. 538 00:57:12,440 --> 00:57:14,920 Taasi waa mid ka mid ah kuwa goostay. 539 00:57:39,120 --> 00:57:42,320 Waxaad arki kartaa uunsiga dusha kala firdhiyey. 540 00:57:43,440 --> 00:57:46,520 Sariir qani ah oo dhir udgoon leh midabka. 541 00:57:46,680 --> 00:57:49,108 Haddii aad xoogaa sare u kacdo waxaad yeelan doontaa aragti fiican. 542 00:58:03,440 --> 00:58:05,640 Waxaad arkaysaa diyaaradahan spotter raadinaya calaamad dixiri. 543 00:58:07,600 --> 00:58:08,920 Calaamada Gooryaanka? 544 00:58:09,080 --> 00:58:11,143 Mowjad ciid ah oo u socota gurguurta. 545 00:58:11,313 --> 00:58:14,728 Gooryaanka ayaa si qoto dheer u socda laakiin wuu soo dhawaadaa dusha sare marka ay weeraraan. 546 00:58:15,800 --> 00:58:19,720 Haddii aad samirtid waa inaan aragnaa mid. 547 00:58:19,880 --> 00:58:23,840 -Dixirigu mar walba wuu yimaadaa? - Had iyo jeer, waxay sawiraan dhawaaqyada laxanka. 548 00:58:24,000 --> 00:58:25,957 Maxaan u ilaalin waynay gurguurta? 549 00:58:26,573 --> 00:58:28,714 Gaashaanka waa dil saxaraha. 550 00:58:28,920 --> 00:58:33,040 Waxay soo jiidataa gooryaanka wuxuuna u kaxeeyaa waalli dil. 551 00:58:35,440 --> 00:58:37,640 Kaasi ma dixiri baa? 552 00:58:48,040 --> 00:58:48,898 Mid weyn. 553 00:58:49,703 --> 00:58:50,894 Indho wanaagsan baad leedahay. 554 00:58:52,060 --> 00:58:56,560 Wicitaan gurguurta Delta Ajax 9. Digniinta calaamada Gooryaanka. Ictiraaf. 555 00:58:56,720 --> 00:59:00,240 Yaa u yeera Delta Ajax 9? Dhammaatay. 556 00:59:00,400 --> 00:59:04,280 -Waxay u muuqdaan kuwo deggan. -Duullimaadka aan liiska ku jirin, ganacsiga Imperium. 557 00:59:04,440 --> 00:59:08,560 Calamada dixirigu, waqooyi iyo bariba. 3.7 kiiloomitir. 558 00:59:08,720 --> 00:59:11,720 Delta Ajax 9, kani waa Spotter 1, arka dirxiga ayaa la xaqiijiyay. 559 00:59:13,160 --> 00:59:15,720 U diyaargarowga hagaajinta xidhiidhka. 560 00:59:18,880 --> 00:59:22,720 Worm wuxuu ku jiraa koorsada dhexda booskaaga. La xidhiidh shan daqiiqo gudahood. 561 00:59:22,880 --> 00:59:24,800 Haddaba maxaa dhacaya hadda? 562 00:59:24,960 --> 00:59:26,818 Waxay wici doonaan xanbaarka si kor loogu qaado gurguurta. 563 00:59:27,420 --> 00:59:29,201 Isla markiiba way goosan doonaan ilaa daqiiqada ugu dambeysa. 564 00:59:29,520 --> 00:59:33,160 Wacitaanka carryall Alfa Zero. Diyaar u ah xirashada isku xigxiga. 565 00:59:33,320 --> 00:59:35,080 La xidhiidh shan daqiiqo, dhammaatay. 566 00:59:39,320 --> 00:59:41,320 Ma jiraa qof muuqaal ku helay meel lagu qaado? 567 00:59:45,600 --> 00:59:46,800 Halkaasi waa. 568 00:59:46,960 --> 00:59:50,560 Tani waa carryall Alfa Zero ilaa Delta Ajax 9. 569 00:59:50,820 --> 00:59:52,407 Ka soo socda barigaaga. 570 00:59:53,086 --> 00:59:55,492 Hagaajinta joogga iyo diyaarinta soo xirashada iyo qabsashada. 571 00:59:55,880 --> 00:59:58,840 Koobi, Alpha Zero. Bilaabida isku xigxiga xidhitaanka. 572 01:00:01,000 --> 01:00:03,320 -T-5. -Koobi taas. 573 01:00:03,480 --> 01:00:06,589 - Isku diyaari in aad hawada ku qaado 30 ilbiriqsi gudahood. -Docking taxane ayaa la bilaabay. 574 01:00:06,714 --> 01:00:07,996 Naftaada is adkeeya. 575 01:00:10,720 --> 01:00:13,160 Alpha Zero, waan gaabanahay hal meel oo lagala xiriiro. 576 01:00:13,320 --> 01:00:16,440 -Maxaa dhacaya? - Waa mid ka mid ah barroosinnada. Waa dhintay. 577 01:00:17,440 --> 01:00:18,960 Xaar 578 01:00:19,120 --> 01:00:22,760 Carryall, ma awoodo inuu sii wado. Ma qaadi karo barroosinkaas la'aanteed. 579 01:00:22,920 --> 01:00:24,640 Dhammaan wac. Dhammaan wac. 580 01:00:24,800 --> 01:00:26,928 Dhammaan kasta oo ka tirsan waaxda, fadlan ka jawaab. 581 01:00:27,725 --> 01:00:29,535 Spotter 1, na sii wax cusub Dhammaatay. 582 01:00:29,640 --> 01:00:33,120 Hydraulics waa dhinteen. Ma yeeli doono. Waa inaad ka guurtaa. 583 01:00:33,280 --> 01:00:36,040 -Immisa nin baa gurguurtaas? - Gurguurte ee 21. 584 01:00:36,200 --> 01:00:39,600 -Maraakiibtayadu waxay qaadi karaan min lix. -Taasi weli waa saddex gaaban. 585 01:00:39,760 --> 01:00:41,120 Waxaan heli doonaa hab. 586 01:00:52,280 --> 01:00:54,680 Kani waa Duke Leto Atreides. 587 01:00:54,840 --> 01:00:57,890 Waan soo degaynaa si loo soo saaro shaqaalaha markabka Delta Ajax 9. 588 01:00:58,103 --> 01:00:59,009 Ku fadhiiso dhanka bidix. 589 01:01:09,800 --> 01:01:12,360 Matoorayaasha gaashaanka midkiiba 100 kiilo. 590 01:01:12,520 --> 01:01:16,200 Haa, Gurney, na raac soo tuur matoorada gaashaanka. 591 01:01:16,360 --> 01:01:19,200 Bawlosna, waxaan kaa doonayaa xagga dambe kan tufaax ah, ku hoggaami. 592 01:01:19,360 --> 01:01:23,040 Delta Ajax 9, 7 ayaa dhigay niman kasta oo maraakiibtayda hadda. 593 01:02:19,200 --> 01:02:21,240 Laba daqiiqo gudahood kula xidhiidh. 594 01:02:23,080 --> 01:02:26,160 waa soo dhawaaday, nimanyahow. Waxaa fiican in aan hadda ka tagno markabka. 595 01:02:27,600 --> 01:02:28,800 Aaway 596 01:02:28,960 --> 01:02:31,423 Mudane, waxa jira hab-maamuus sababa jirta, 597 01:02:31,595 --> 01:02:33,596 haddii aan qaadno hal tillaabo waan u fican nahay sida meydka. 598 01:02:34,102 --> 01:02:36,480 Waxaa intaa dheer, waxaan helnay culeys buuxa xawaashka, kaliya kama bixi karno... 599 01:02:36,640 --> 01:02:40,080 Nacalaa xawaashka! waxaan rabaa nin walba gurguurahaas hadda! 600 01:02:56,000 --> 01:02:57,690 Todoba halkan, toddobona halkaas! 601 01:03:00,200 --> 01:03:02,280 Orod, orod! 602 01:03:16,800 --> 01:03:20,480 Kwisatz Hadrach. 603 01:03:32,280 --> 01:03:35,480 Kwisatz Hadrach wuu toosay. 604 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 Degdeg! Sii wad! 605 01:03:54,360 --> 01:03:56,280 Waa halkan! 606 01:03:57,920 --> 01:03:59,000 Bawlos! 607 01:04:01,440 --> 01:04:02,560 Bawlos! 608 01:04:06,440 --> 01:04:09,520 Waxaan gartay raadkaaga oday. 609 01:04:10,240 --> 01:04:12,680 Kac. Aan tagno. 610 01:04:14,560 --> 01:04:16,640 Maxaa kaa galay? Kaalay Aan tagno. 611 01:04:16,800 --> 01:04:18,080 Orod! 612 01:05:01,880 --> 01:05:06,280 U duceeya kan abuuray iyo biyihiisa. U duceeya imaatinka iyo socodkiisa. 613 01:05:06,440 --> 01:05:11,440 Allow tuduciisu aduunka ha nadiifiyo. Dunidana u ilaali dadkiisa." 614 01:05:34,400 --> 01:05:37,480 -Haye, ma qaadi kartid khatarahaas. -Haa, mudane. 615 01:05:37,640 --> 01:05:41,040 -Waxaad leedahay mas'uuliyad. -Waan ka xumahay, mudane. Mar dambe ma dhici doonto. 616 01:05:41,960 --> 01:05:43,560 Dr. Kynes. 617 01:05:45,000 --> 01:05:47,800 Indhahaaga ayaad ku aragtay. 618 01:05:47,960 --> 01:05:50,557 Way caddahay in la arko. Wax walba way naga tageen waa baaba'ay. 619 01:05:50,657 --> 01:05:52,040 Waxaa naloo dejiyay inaan guuldarraysano. 620 01:05:52,960 --> 01:05:57,520 Qaadashadaas waxay ahayd uun duq. Saxaraha uma roona qalabka. 621 01:05:59,160 --> 01:06:02,960 Waad ogtahay waxa dhici doona haddaanan helin wax soo saarka xawaashka oo dib u soo noqda? 622 01:06:05,360 --> 01:06:08,960 Uma iman in aan qayb kaa qaato. 623 01:06:09,120 --> 01:06:14,000 Arrakis wuxuu arkay niman adiga oo kale ah oo soo socda. 624 01:06:15,560 --> 01:06:18,760 Si wanaagsan u daryeel qoyskaaga. 625 01:06:22,040 --> 01:06:26,160 Saxaraha uma roona aadanaha sidoo kale. 626 01:06:41,120 --> 01:06:46,600 Spice waa kiimiko nafsaani ah. Waxaad mooddaa mid xasaasi ah. 627 01:06:51,200 --> 01:06:53,280 Waad fiicnaan doontaa 628 01:06:53,440 --> 01:06:56,000 Waad ku mahadsan tahay, Dr. Yueh. 629 01:07:04,560 --> 01:07:07,520 Ma ahayn falcelin xasaasiyadeed. 630 01:07:08,960 --> 01:07:10,278 Waxaan lahaa aragti. 631 01:07:12,986 --> 01:07:14,434 Indhahaygu way furnaayeen. 632 01:07:16,600 --> 01:07:18,560 maxaad aragtay? 633 01:07:53,120 --> 01:07:56,760 Kwisatz Hadrach… 634 01:07:56,920 --> 01:07:59,800 Waad arki kartaa. 635 01:08:39,779 --> 01:08:44,320 Waa jahawareer, ayaan is idhi Waxaan arkay dhimashadayda, kaliya ma aysan ahayn. 636 01:08:45,440 --> 01:08:48,680 Waan ogahay in mindidu ay si uun muhiim u tahay. 637 01:08:50,640 --> 01:08:53,080 Qof baa ii dhiibi doona daab. 638 01:08:53,240 --> 01:08:56,440 Laakin ma aqaan qofka ama goorta ama meesha. 639 01:08:58,800 --> 01:09:03,360 Waxyaabaha qaar in kastoo waa cad cad. waan dareemi karaa. 640 01:09:07,520 --> 01:09:08,667 Waan ogahay inaad uur leedahay. 641 01:09:14,600 --> 01:09:17,680 Taas ma ogaan kartid. 642 01:09:17,840 --> 01:09:20,920 Aad ayaan u garanayaa taas waxayna ahayd dhawr todobaad oo kaliya. 643 01:09:27,360 --> 01:09:30,720 SALUSA SECUNDUS Meeraha CIIDANKA Imperial 644 01:10:01,480 --> 01:10:03,520 Muxuu Baronku naga rabaa? 645 01:10:03,680 --> 01:10:08,640 Harkonnen ayaa ka badan Atreides. 646 01:10:09,840 --> 01:10:13,160 Atreides legions waa kuwa ugu fiican gudaha Imperium. 647 01:10:13,320 --> 01:10:15,760 Waxaa tababaray Gurney Halleck iyo Duncan Idaho. 648 01:10:17,080 --> 01:10:22,920 Waxaan nahay Sardaukar, Elite ee Imbaraadoor. Ku alla kii naga caayana wuu dhici doonaa. 649 01:10:24,040 --> 01:10:26,160 Sidaas oo kale. 650 01:10:26,320 --> 01:10:28,840 Saddex guuto sidii lagu heshiiyey. 651 01:10:33,120 --> 01:10:37,120 Sida uu Imbaraadoorku amro. Waa la samayn doonaa. 652 01:11:07,720 --> 01:11:10,000 Waxaa jira wax aad u baahan tahay in aan wax ka ogaado Bawlos. 653 01:11:10,160 --> 01:11:13,680 Maya. Uma maleynayo inaan doonayo inaan ogaado. 654 01:11:13,960 --> 01:11:16,187 Tan iyo markii aad hore u keentay Hooyadaa Sharafta leh 655 01:11:16,287 --> 01:11:18,001 isku mid ma ahayn. 656 01:11:19,480 --> 01:11:22,480 Wuu mashquulay. 657 01:11:22,640 --> 01:11:25,760 Jessica, waxaad i siisay wiil. 658 01:11:25,920 --> 01:11:29,000 Iyo markii uu dhashay Waligay kuuma weydiin. 659 01:11:29,160 --> 01:11:33,440 gabi ahaanba waan ku aaminay xataa markaad hadh ku socotay. 660 01:11:34,680 --> 01:11:37,600 Hadda waxaan ku weydiinayaa hal shay. 661 01:11:39,040 --> 01:11:43,440 Haddii ay wax dhacaan ma ilaalinaysaa wiilkayaga? 662 01:11:45,320 --> 01:11:46,480 Noloshayda. 663 01:11:46,640 --> 01:11:50,480 Ma weydiinayo hooyadii, Waxaan weydiinayaa Bene Gesserit. 664 01:11:53,280 --> 01:11:56,000 Ma ilaalin doontaa Bawlos? 665 01:12:00,480 --> 01:12:03,360 Maxaad u qabtaa fikradahan? 666 01:12:08,520 --> 01:12:11,440 Leto, kani adiga maaha. 667 01:12:16,440 --> 01:12:18,840 Waxaan u maleeyay inaan waqti badan heli doono. 668 01:12:36,920 --> 01:12:40,920 -Habeen wanaagsan, Macallin Bawlos. -Habeen wanaagsan, Dr. Yueh. 669 01:12:50,520 --> 01:12:53,080 Waxaad u baahan tahay inaad seexato. 670 01:12:53,240 --> 01:12:56,680 Maya, sidaas maaha. 671 01:13:10,680 --> 01:13:13,560 Waxay ahayd inaan ku guursado. 672 01:14:27,920 --> 01:14:30,600 Xaawaat. Amniga. 673 01:14:31,840 --> 01:14:33,520 Amniga! 674 01:15:33,560 --> 01:15:35,840 Mudane. Mudane. 675 01:15:36,000 --> 01:15:37,840 Gaashaanka ayaa soo degay. 676 01:15:46,280 --> 01:15:48,040 Ilaahow Jannada. 677 01:15:48,200 --> 01:15:50,440 Wax walba ku qaado qoryo dhulka ka bax! Tag! 678 01:17:34,400 --> 01:17:36,280 Aniga ila! 679 01:18:04,160 --> 01:18:06,360 Atreides! 680 01:18:34,480 --> 01:18:37,000 Sardaukar! 681 01:18:58,480 --> 01:19:00,800 Waan ka xumahay, Sayidkaygiiyow. 682 01:19:02,920 --> 01:19:06,600 Laakiin waxaan la heshiiyey Baron. 683 01:19:08,040 --> 01:19:12,080 -Waa maxay sababtu? -Ma haysan doorasho. 684 01:19:12,240 --> 01:19:14,483 Harkonners-ku waxay leeyihiin xaaskayga Wanna. 685 01:19:15,897 --> 01:19:18,062 Waxay u kala kaxeeyaan sidii caruusadda oo kale. 686 01:19:19,320 --> 01:19:23,160 Xoriyaddeeda ayaan iibsan doonaa adigana qiimaha. 687 01:19:25,800 --> 01:19:28,800 Bawlos. Waxaan sameyn doonaa wixii aan awoodo. 688 01:19:29,680 --> 01:19:33,000 Adiguna nin baad ii dilaysaa. 689 01:19:37,528 --> 01:19:40,840 Waxaan bedelayaa iligaaga biinka. 690 01:19:41,000 --> 01:19:45,680 Haddii aad si adag u qaniinto, iligani wuu burburi doonaa. 691 01:19:45,840 --> 01:19:49,680 Neefso oo waad buuxin doontaa hawada sunta leh. 692 01:19:49,840 --> 01:19:51,735 Waxay noqon doontaa neeftaada ugu dambeysa. 693 01:19:52,695 --> 01:19:54,787 Laakiin haddii aad si fiican u doorato waqtigaaga 694 01:19:55,520 --> 01:19:58,040 sidoo kale waxay noqon doontaa Baron's. 695 01:21:28,160 --> 01:21:29,840 Bawlos. 696 01:21:42,440 --> 01:21:48,280 Waxaan iyaga ku tuuri doonnaa cidlada. oo u daa gooryaanka. 697 01:21:48,400 --> 01:21:51,840 Waa maxay sababta ay cunaha uga jari waayeen? 698 01:21:52,000 --> 01:21:56,160 Waxa laga yaabaa inay isticmaalaan Run-sheege. 699 01:21:57,160 --> 01:21:59,800 Markaa waxaan si daacad ah u dhihi karnaa in aynaan dilin. 700 01:22:05,720 --> 01:22:09,120 Kan nabarku waa dhego la'. 701 01:22:48,520 --> 01:22:50,360 Jahannamo, eeyaha! 702 01:24:22,040 --> 01:24:25,600 Waligey ma dhalin ilmo sare. 703 01:24:26,880 --> 01:24:30,120 -Adiga? -Bene Gesserit ma ahan mid dhallan. 704 01:24:30,280 --> 01:24:34,080 Iyadu waa dhalad sare oo igu filan. 705 01:24:34,240 --> 01:24:38,160 Aynu ku quudinno ilmaha gooryaanka oo sii sagooti dheer. 706 01:24:38,320 --> 01:24:40,400 Ha ku dhiiran in aad hooyaday taabato. 707 01:24:41,160 --> 01:24:43,080 Ha hadlin. 708 01:24:47,760 --> 01:24:50,760 Maya. Diyaar ma tihid 709 01:24:53,160 --> 01:24:55,680 Gagadeeda ka saar. 710 01:25:03,440 --> 01:25:05,200 Aamus 711 01:25:05,360 --> 01:25:08,200 Soo hel codka saxda ah. 712 01:25:14,280 --> 01:25:18,840 Aad baan ugu filannahay. Aan iska tuurno wiilka. 713 01:25:32,720 --> 01:25:35,240 Gagadeeda ka saar. 714 01:25:40,280 --> 01:25:42,160 Dila isaga. 715 01:25:49,640 --> 01:25:52,360 Na xoreeya. 716 01:26:03,680 --> 01:26:06,480 Jooji Xadhiga jar. 717 01:26:09,160 --> 01:26:10,840 Mindida i sii. 718 01:26:19,040 --> 01:26:21,840 Garoonkiina aad buu u qasbay. 719 01:26:29,712 --> 01:26:30,920 Waa Fremkit. 720 01:26:43,160 --> 01:26:44,480 Waxay curyaamiyeen markabka. 721 01:28:16,240 --> 01:28:19,840 Waxaad leedahay jiko cajiib ah, ina adeer. 722 01:28:36,597 --> 01:28:38,800 Kani waa qoraalkii Dr. Yueh. 723 01:28:39,467 --> 01:28:44,043 “Haddii cidi ka soo saarto Arrakeen nool Fremkit waxaa ku yaal laambad Atreides ah. 724 01:28:44,228 --> 01:28:46,276 Ilaahay idamkii way ku heli karaan." 725 01:28:53,800 --> 01:28:57,120 Milord Baron, Dr. Yueh. 726 01:28:57,280 --> 01:28:58,672 Khaa'inul waddanku? 727 01:29:00,042 --> 01:29:00,900 maxaad rabtaa 728 01:29:02,280 --> 01:29:05,760 Waxaan jaameeyey comms-kooda gaashaammadiina hoos bay u dhigeen. 729 01:29:07,861 --> 01:29:09,960 Waxaan ku siiyay Duke iyo qoyskiisa. 730 01:29:10,120 --> 01:29:14,800 gorgortanka warqadda. Oo maxaan kuu sameeyaa? 731 01:29:14,960 --> 01:29:18,200 naagtayda dhibteeda ka samatabbixi. 732 01:29:18,360 --> 01:29:19,640 Haa 733 01:29:51,800 --> 01:29:56,520 Waxaan ku idhi waan soo dayn doonaa in aad ku biiri karto. 734 01:30:00,240 --> 01:30:02,160 Markaa ku soo biir. 735 01:30:10,720 --> 01:30:12,640 Maxaad u malaynaysaa in xiga? 736 01:30:16,240 --> 01:30:17,800 Waa tuman. 737 01:30:18,580 --> 01:30:19,699 Ma jiraan suudhadh weli 738 01:30:20,502 --> 01:30:22,212 Hal shay oo aan runtii u baahanahay. 739 01:30:26,880 --> 01:30:30,172 Boqolaal sano Dhiig baan ku beddelannay. 740 01:30:31,337 --> 01:30:32,671 Laakiin mar dambe ma jirto. 741 01:30:34,480 --> 01:30:38,400 Wiilkaagii wuu dhintay. Naagtii addoonta ahayd waa dhimatay. 742 01:30:38,560 --> 01:30:41,520 Caawa guriga Atreides wuu dhacayaa… 743 01:30:43,760 --> 01:30:46,560 dhiiggaaguna wuu dhammaanayaa weligiis. 744 01:30:59,720 --> 01:31:02,080 maxaad tidhi? 745 01:31:10,200 --> 01:31:14,480 Waa i kan, waa kan, waa kan! 746 01:32:54,320 --> 01:32:57,720 - Kynes! -Halkan ammaan kuguma aha. 747 01:32:57,880 --> 01:33:00,899 Ma u sheegi doontaa Guriga Weyn ee Landsraad sidee naloo khiyaamay? 748 01:33:00,999 --> 01:33:02,417 Sidee loo dilay kuwii ugu wacnaa? 749 01:33:03,320 --> 01:33:08,040 Waxa la igu amray inaanan waxba odhan, inaan waxba arag. 750 01:33:09,960 --> 01:33:12,240 Imbaraadoorku wuxuu noo soo diray halkan inaan ku dhimanno. 751 01:33:58,760 --> 01:34:00,920 Xawaash ku jira haanta. 752 01:35:23,360 --> 01:35:25,493 Taasi waa mustaqbalka. way soo socotaa 753 01:35:39,820 --> 01:35:42,960 Dagaalka Quduuska ah ayaa ku fidaya Caalamku sidii dab aan demin. 754 01:35:55,640 --> 01:36:00,760 Bawlos, waad cabsatay. waan arki karaa Ii sheeg, fadlan, maxaad ka baqaysaa? 755 01:36:10,200 --> 01:36:14,720 -Qof baa i caawiya, fadlan. -Paul… 756 01:36:16,396 --> 01:36:17,300 way soo socotaa 757 01:36:17,384 --> 01:36:21,183 Dagaalka Quduuska ah ayaa ku fidaya Caalamku sidii dab aan demin. 758 01:36:21,360 --> 01:36:26,280 Diin dagaalyahan ah oo hirgala calanka Atreides ee magaca aabbahay. 759 01:36:26,494 --> 01:36:31,040 guuto faneed caabudaysa oo dhalaalka madaxa aabbahay. 760 01:36:31,200 --> 01:36:35,240 Dagaal magacayga ku socda! Qof kasta oo magacayga ku qaylinaya! 761 01:36:35,400 --> 01:36:36,400 Bawlos. 762 01:36:40,040 --> 01:36:41,920 Paul Atreides… 763 01:36:42,080 --> 01:36:45,145 Waxaad tahay wiilkii aabbahaa. Waxaad tahay wiilkaygii. 764 01:36:45,229 --> 01:36:47,383 Waxaad tahay Duke Paul Atreides. 765 01:36:48,680 --> 01:36:51,356 Waad garanaysaa qofka aad tahay. 766 01:36:51,440 --> 01:36:54,080 iga deg! 767 01:36:54,240 --> 01:36:58,680 Tan baad igu samaysay! Bene Gesserit-kaaga ayaa iga dhigay fajac! 768 01:37:22,520 --> 01:37:24,720 Aabahay waa dhintay. 769 01:37:59,680 --> 01:38:01,800 Qof baa u dhow. 770 01:38:02,131 --> 01:38:04,640 Waxaad u baahan tahay inaad cabto. 771 01:38:04,800 --> 01:38:07,800 Waa biyo dib loo warshadeeyey oo teendhada ka yimid. 772 01:38:14,600 --> 01:38:17,000 Dhidid iyo ilmo. 773 01:38:19,920 --> 01:38:21,480 Waa hagaag. Aan ka baxno halkan. 774 01:39:32,080 --> 01:39:33,480 Waa Duncan. 775 01:39:43,000 --> 01:39:45,280 Marwadayda. Bawlos… 776 01:39:45,440 --> 01:39:49,240 - Aad baan uga xumahay... Aabahaa... -Waan ognahay. 777 01:39:50,840 --> 01:39:52,360 Eebbow Duke. 778 01:40:05,460 --> 01:40:06,304 Halkan. 779 01:40:08,557 --> 01:40:09,766 Cab tan. 780 01:40:17,115 --> 01:40:20,280 Harkonnensku waxay ku dhufteen dad kasta bartamaha meeraha hal mar. 781 01:40:20,440 --> 01:40:22,739 Waxay ahayd toban guuto. boqollaal maraakiib ah. 782 01:40:22,999 --> 01:40:24,476 Sardaukar baa la socday. 783 01:40:24,560 --> 01:40:27,360 -Ugu yaraan laba guuto. -Ma hubtaa? 784 01:40:27,520 --> 01:40:30,800 Seefaha ayaad isku gudubtaa la Sardaukar, waad garanaysaa. 785 01:40:32,240 --> 01:40:35,120 Sidaa darteed, Imperor ayaa dhinac ka qaatay. 786 01:40:36,187 --> 01:40:38,362 Muxuu yidhi Garsooraha Isbeddelka? 787 01:40:39,106 --> 01:40:41,180 Imbaraadoorku wuu iga reebayaa in aan waxba la odhan. 788 01:40:41,320 --> 01:40:44,200 Haddana waxaad halis u gelinaysaa naftaada si aad noo caawiso. 789 01:41:02,720 --> 01:41:04,160 Duufaanta ayaa soo socota. 790 01:41:18,000 --> 01:41:22,520 Duufaanta ayaa halkan joogi doonta dhowr saacadood gudahood. Halkan ayaan ku nabad geli doonnaa. 791 01:41:22,680 --> 01:41:26,880 Ma garanaysaa waxa ay meeshani tahay? Waa xarun tijaabo deegaan oo duug ah. 792 01:41:30,480 --> 01:41:32,286 Kuwaas waxaa loogu talagalay in lagu raro meeraha 793 01:41:32,375 --> 01:41:34,748 oo xore biyaha xiran ciidda hoosteeda. 794 01:41:37,549 --> 01:41:39,443 Arrakis waxay ahaan lahayd janno. 795 01:41:40,041 --> 01:41:42,981 Shaqadu way bilaabatay laakiin markaas uunsiga ayaa la helay. 796 01:41:43,065 --> 01:41:45,748 oo si lama filaan ah cidi ma rabto lamadegaanka u bixi. 797 01:41:45,840 --> 01:41:48,614 Tanat, ma heli doontaa weli suudhadh ku habboon booqdayaashayada. 798 01:41:48,714 --> 01:41:49,706 Haa, Been 799 01:41:49,790 --> 01:41:52,560 -Shamir, adeegga qaxwada, fadlan. -Dabcan, Liet. 800 01:41:54,940 --> 01:41:57,720 Kumaad u tahay Fremen? 801 01:42:44,680 --> 01:42:47,800 Ma ogtahay waxa guryaha waaweyn Cabsida ugu badan, Dr. Kynes? 802 01:42:49,320 --> 01:42:51,960 Dhab ahaantii waxa halkan nagu dhacay. 803 01:42:52,120 --> 01:42:55,000 Sardaukar soo socda oo mid mid u soo guraya. 804 01:42:57,880 --> 01:43:01,600 Keliya si wadajir ah ayay fursad u istaagi karaan ka dhanka ah Imperium. 805 01:43:03,120 --> 01:43:04,412 marag ma furi lahayd? 806 01:43:05,305 --> 01:43:07,991 Ka marag furo in Boqorka halkan inagu soo kacay. 807 01:43:08,280 --> 01:43:10,573 Haddii ay i rumaystaan… 808 01:43:11,325 --> 01:43:14,797 Waxaa jiri lahaa dagaal guud u dhexeeya guryaha waaweyn iyo Imbaraadoorka. 809 01:43:14,880 --> 01:43:17,800 Qalalaasaha guud ahaan Imperium. 810 01:43:17,960 --> 01:43:22,000 Aynu ka soo qaadno in aan Boqorka u soo bandhigo oo leh beddelka fowdada. 811 01:43:22,160 --> 01:43:25,560 Boqorkiina wiilal ma leh, iyo gabdhihiisii oo aan weli guursan. 812 01:43:25,720 --> 01:43:28,392 Ma ciyaari lahayd carshiga? 813 01:43:28,830 --> 01:43:32,108 Imbaraadoorku wuxuu ka baqay Atreides. Wuxu kuu keenay inuu ku dilo. 814 01:43:32,208 --> 01:43:34,033 maxaad fahmi wayday? 815 01:43:34,680 --> 01:43:37,480 waxaad tahay wiil lunsan oo is qarinaya god ku yaal dhulka. 816 01:43:41,960 --> 01:43:44,920 Fremen waxay ka hadlaan Lisan al-Gaib. 817 01:43:45,080 --> 01:43:46,640 Taxaddar. 818 01:43:46,800 --> 01:43:50,240 Codka Caalamka yaa u horseedi doona janno. 819 01:43:51,760 --> 01:43:52,682 Khuraafaad. 820 01:43:57,520 --> 01:44:01,560 Waan ogahay inaad jeclaatay dagaalyahan Fremen ah oo uu ku waayey dagaal. 821 01:44:03,560 --> 01:44:06,920 Waan ogahay inaad ku socoto laba adduun waxaana loo yaqaan magacyo badan. 822 01:44:11,840 --> 01:44:13,800 Riyadaada waan arkay. 823 01:44:17,939 --> 01:44:19,359 Sida Emperor, Dr. Kynes, 824 01:44:19,459 --> 01:44:22,495 Waxaan u samayn karaa janno Arrakis mawjada gacantayda. 825 01:44:23,880 --> 01:44:27,680 Runtii ma u malaynaysaa inuu Mahdi noqon karo? 826 01:44:28,840 --> 01:44:30,520 Waxa uu u muuqdaa mid aad u yar. 827 01:46:13,640 --> 01:46:15,760 Sardaukar! 828 01:46:17,640 --> 01:46:21,280 -Maya! Duncan! - Bawlos, maya! 829 01:46:25,040 --> 01:46:28,480 -Duncan, maya! - Albaabka ayuu xidhay. 830 01:47:15,840 --> 01:47:16,845 Wuu tagay 831 01:47:17,470 --> 01:47:18,389 Duncan! 832 01:47:18,489 --> 01:47:20,108 Waa inaan tagno. Doorasho ma lihin. 833 01:47:27,480 --> 01:47:29,600 Bawlos, orod! 834 01:47:47,920 --> 01:47:49,680 Kaalay, kaalay! 835 01:48:20,120 --> 01:48:23,065 Raac iftiinka. Waad heli doontaa tufaax diyaar u ah inuu duulo. 836 01:48:23,612 --> 01:48:25,278 Duufaantaas meesha ka baxday waa tallaalkaaga ugu fiican. 837 01:48:25,400 --> 01:48:29,920 In ka badan 5000 mitir, inta badan waa boodh. Ku fuula. Kor u joog 838 01:48:30,111 --> 01:48:33,019 -Madax koonfur. Soo hel Fremen. -Ma na soo raacaysid? 839 01:48:33,103 --> 01:48:34,288 Laba uun bay fadhidaa. 840 01:48:34,372 --> 01:48:37,835 Waxaan aadayaa saldhiga xiga una soo sheeg weerarkan Landsraad. 841 01:48:37,920 --> 01:48:39,680 Sidee? 842 01:48:39,840 --> 01:48:42,754 Waxaan ahay Fremen. Cidladu waa gurigayga. 843 01:48:44,320 --> 01:48:46,840 -Nasiib wacan. -Nasiib wacan. 844 01:51:17,000 --> 01:51:20,600 Kynes, waad khiyaanaysay boqortooyadii. 845 01:51:20,760 --> 01:51:22,620 Waxaan u adeegaa hal sayid oo kaliya. 846 01:51:23,339 --> 01:51:26,140 Magaciisu waa Shay-Hulud. 847 01:52:09,840 --> 01:52:11,902 Waxaa naga dambeeya waraaqo jet ah. 848 01:52:43,600 --> 01:52:45,200 Bawlos, ma nihin kuwo aad u sarreeya! 849 01:53:16,720 --> 01:53:19,840 Waa inaanan cabsan. Cabsidu waa dilaaga maskaxda. 850 01:53:20,000 --> 01:53:23,320 Cabsidu waa dhimashada yar taasoo keenaysa gebi ahaanba baabi'in. 851 01:53:28,800 --> 01:53:31,680 Arag saaxiibka. 852 01:53:40,760 --> 01:53:44,120 Sirta nolosha dhib ma aha in la xaliyo. 853 01:53:45,800 --> 01:53:48,440 Laakin xaqiiqo lagu waayo-aragnimo. 854 01:53:51,840 --> 01:53:56,160 Hannaan aan la fahmi karin iyadoo la joojinayo. 855 01:53:56,320 --> 01:53:59,520 Waa inaan ku dhaqaaqnaa qulqulka ee habka. 856 01:53:59,680 --> 01:54:03,200 Waa inaan ku biirnaa. Waa in aan la sabbaynnaa. 857 01:54:03,800 --> 01:54:07,240 I daa. Iska daa. 858 01:54:39,080 --> 01:54:41,431 Weli si buuxda uma bogin. 859 01:54:52,360 --> 01:54:56,240 Waxaan ku eryannay duufaan Coriolis ah. 860 01:54:57,640 --> 01:55:00,400 Dabayshu waxay ku socotaa 800 kilomitir saacaddii. 861 01:55:04,200 --> 01:55:06,760 Ma jiraan wax ka badbaaday duufaan noocaas ah. 862 01:55:06,920 --> 01:55:11,160 Way dhinteen. Waa hubaal. 863 01:55:18,200 --> 01:55:21,720 Markaa ugu dambeyntii waa la sameeyay. 864 01:55:22,188 --> 01:55:27,480 U dir erayga Giedi Prime si aan u bilowno iibinta kaydka xawaashka. 865 01:55:27,640 --> 01:55:31,440 Laakin si tartiib ah. Ma doonayno in qiimihiisu hoos u dhaco. 866 01:55:32,480 --> 01:55:36,360 Wax fikrad ah kama haysatid inta ay igu kacayso in la keeno xooggaas oo kale. 867 01:55:36,520 --> 01:55:40,160 Hadda waxaan haystaa hal shardi. Dakhliga 868 01:55:41,120 --> 01:55:44,840 Haddaba, tuuji, Rabbaan. Si adag u tuuji. 869 01:55:45,000 --> 01:55:46,175 Haa, adeer. 870 01:55:47,945 --> 01:55:48,795 Iyo Fremen? 871 01:55:50,000 --> 01:55:52,160 Dila dhamaantood. 872 01:56:13,880 --> 01:56:15,360 Waxaan ka sarreynaa 5000 mitir. 873 01:57:49,400 --> 01:57:52,920 Isla markii aan soo degnay, orod dhagaxyada. 874 01:59:39,520 --> 01:59:42,040 Tan ayaad ku neefsanaysaa. 875 02:00:10,440 --> 02:00:12,341 Hadda waa inaan helnaa Fremen. 876 02:00:14,040 --> 02:00:16,680 -Ma fiicantahay? -Haa. 877 02:01:20,840 --> 02:01:22,440 Paul… 878 02:01:28,800 --> 02:01:31,560 Ha cabsan. 879 02:01:32,720 --> 02:01:36,360 Xitaa jiir yar oo saxare ah wuu noolaan karaa. 880 02:01:39,880 --> 02:01:42,880 Waxaad u baahan doontaa inaad wajahdo cabsidaada. 881 02:01:43,040 --> 02:01:47,320 Saaxiib ayaa ku caawin doona. 882 02:01:47,480 --> 02:01:50,680 Raac saaxiibka. 883 02:01:52,360 --> 02:01:54,432 Wax badan ayaad ka baran doontaa. 884 02:01:55,360 --> 02:01:58,720 Oo waan ku tusi doonaa jidadka lamadegaanka. 885 02:02:01,120 --> 02:02:02,520 I soo raac. 886 02:02:29,240 --> 02:02:32,600 Seetch, halkaas oo Duncan ku noolaa. 887 02:02:32,760 --> 02:02:34,760 Meel ka baxsan jidkaas. 888 02:02:37,306 --> 02:02:39,428 Waxaan arki karaa cagaarka halkaas. 889 02:02:40,004 --> 02:02:40,840 Halkaa. 890 02:02:41,080 --> 02:02:42,796 Taas macnaheedu waa Fremen ayaa ku nool halkaas. 891 02:02:47,280 --> 02:02:52,000 Waanu gudbaynaa gudcurka dabadeed. Taasi waa sida Fremen ay sameeyaan. 892 02:02:54,240 --> 02:02:56,121 Waxaan ku dhownahay inaan galno dhul dixiri ah. 893 02:02:56,919 --> 02:02:59,596 Ma u socon karno sida dadka caadiga ah, haddaynu yeelno - waanu dhimanay. 894 02:02:59,720 --> 02:03:03,160 Waa inaan u soconnaa sida Fremen-ka oo kale. Waxa loo yaqaan socodkii ciidda. 895 02:03:03,320 --> 02:03:05,383 Ugu yaraan marka loo eego buugaagta filimka guriga. 896 02:03:06,333 --> 02:03:07,472 Haa. Haa, waan helay. 897 02:03:07,600 --> 02:03:10,880 Hagaag, i raac Dhaqdhaqaaq la mid ah samee. 898 02:03:23,380 --> 02:03:24,931 Waxaan qabaa in tani ay tahay jihada saxda ah. 899 02:04:43,880 --> 02:04:47,920 Way u dhowdahay. Aan ka baxno halkan. 900 02:04:49,840 --> 02:04:51,120 Sug 901 02:04:52,600 --> 02:04:54,280 Waa ciid durbaan. 902 02:04:58,320 --> 02:04:59,440 Orod! 903 02:05:05,120 --> 02:05:07,040 Tag! Tag! 904 02:06:15,520 --> 02:06:17,040 Waa tuman. 905 02:06:22,440 --> 02:06:25,080 Qof ayaa kor u qaaday. 906 02:06:38,160 --> 02:06:40,240 Bawlos, orod! 907 02:06:54,360 --> 02:06:58,200 Intee bay le'eg yihiin? Taasi waalli bay ahayd. 908 02:07:01,400 --> 02:07:03,880 Qof baa u yeedhay. 909 02:07:11,640 --> 02:07:14,600 Keligay ma nihin. 910 02:07:34,240 --> 02:07:35,207 Ha cararin. 911 02:07:36,522 --> 02:07:39,573 Waxaad kaliya ku lumin doontaa jidhkaaga biyo. 912 02:07:40,120 --> 02:07:42,280 Qabo 913 02:07:48,200 --> 02:07:49,840 Stilgar. 914 02:07:50,000 --> 02:07:54,360 Haye, waad i garanaysaa. waan joogay markii aad timid golaha aabbahay. 915 02:07:54,520 --> 02:07:56,520 Kani waa ina Duke. 916 02:07:56,680 --> 02:08:00,120 Maxaad u sugaysaa? Waxaan u baahanahay biyahooda. 917 02:08:00,280 --> 02:08:03,600 Waa wiilkaan kuu sheegay. Ma taaban karno isaga. 918 02:08:03,760 --> 02:08:07,720 Ma Lisan al-Gaib baa? - Isagu ismuu caddayn. 919 02:08:07,880 --> 02:08:11,280 -Waa daciifnimo. -Jamis… 920 02:08:11,440 --> 02:08:15,560 Waxaa jirtay isgoys geesinnimo waxay sameeyeen wadadii Shai-Hulud. 921 02:08:15,720 --> 02:08:18,488 Ma hadlo ama u dhaqan sidii qof daciif ah. 922 02:08:19,713 --> 02:08:21,459 Sidoo kale aabbihiis ma samayn. 923 02:08:21,543 --> 02:08:23,960 Jubkayga ayaa naftiisa badbaadiyay. 924 02:08:24,120 --> 02:08:28,360 Caqliga ku laabo, Stilgar. Isagu maaha Midka. 925 02:08:30,720 --> 02:08:32,440 Waxaan leenahay saaxiibo awood leh. 926 02:08:32,600 --> 02:08:36,760 Waxaad naga caawisaa meel ka baxsan adduunka, ilaa Caladan, abaal wanaagsan baad heli doontaa. 927 02:08:36,920 --> 02:08:41,840 Waa maxay hantida aad bixin karto ka baxsan biyaha jidhkaaga. 928 02:08:45,880 --> 02:08:48,939 Wiilku waa yar yahay. Wuxuu baran karaa jidadkeenna. 929 02:08:49,694 --> 02:08:51,416 Waxa laga yaabaa inuu haysto meel quduus ah. 930 02:08:52,400 --> 02:08:54,325 Laakiin naagtu ma tababaran 931 02:08:57,119 --> 02:08:58,346 oo aad u da'weyn in la barto. 932 02:09:29,480 --> 02:09:30,817 Dib u noqda eeyahay! 933 02:09:32,175 --> 02:09:33,504 Waxay iga gooyn doontaa dhuunta. 934 02:09:38,920 --> 02:09:42,880 Maxaad u odhan weyday naag yaab leh iyo dagaalyahan? 935 02:09:43,040 --> 02:09:45,240 Sheekadu waa gaaban tahay. 936 02:09:45,400 --> 02:09:48,483 Nabad, naag, nabad. 937 02:09:49,659 --> 02:09:50,825 waan qalday. 938 02:09:59,000 --> 02:10:03,880 Qorraxdu way soo baxaysaa. Waa inaan gaarnaa Sietch Tabr. 939 02:10:05,240 --> 02:10:07,800 Masiirka shisheeyaha halkaas ayaa lagu go'aamin doonaa. 940 02:10:12,800 --> 02:10:17,320 Ilaa markaas, waxay ku hoos jiraan ilaalintayda. 941 02:10:18,920 --> 02:10:21,440 Waxaan ku siinayaa eraygayga. 942 02:10:28,847 --> 02:10:30,839 Kuuma ogoladeen saaxiibaday dhaawacday. 943 02:10:55,200 --> 02:10:56,791 Waxay dhahaan Mahdiga ayaad tahay. 944 02:10:57,510 --> 02:10:59,312 Laakiin waxaad u egtahay wiil yar. 945 02:11:00,960 --> 02:11:04,320 Waxaad dooratay jidka ugu adag. I soo raac. 946 02:11:05,960 --> 02:11:08,720 Ka qaad! Ka qaad! 947 02:11:10,760 --> 02:11:11,974 I sii. 948 02:11:19,120 --> 02:11:22,181 Waxaad lahaan lahayd bastoolad maula kuu gaar ah markaad kasbatay. 949 02:11:22,330 --> 02:11:23,541 I sii. 950 02:11:28,840 --> 02:11:32,859 Chani, qaado mas'uuliyadda kuwa cusub. Eeg inay ku nabad qabaan safarka. 951 02:11:33,055 --> 02:11:33,971 Aan tagno. 952 02:11:34,280 --> 02:11:36,760 Anigu ma yeelan doono iyaga. 953 02:11:41,880 --> 02:11:45,600 Jamis, waan hadlay. aamusa 954 02:11:45,760 --> 02:11:49,840 Waxaad u hadlaysaa sidii hoggaamiye, laakiin kuwa ugu xoogga badan. 955 02:11:51,200 --> 02:11:53,680 Way kuu fiicnayd. 956 02:11:53,840 --> 02:11:56,560 Waxaan u yeerayaa Amtal. 957 02:11:56,720 --> 02:12:00,080 -Waxaa laga yaabaa inaadan u babac dhigin sayyadina. -Haddaba yaa ku dagaalami doona magaceeda? 958 02:12:00,240 --> 02:12:05,240 Jamis, tan ha samayn. Ha samayn Habeenku wuu libdhayaa. 959 02:12:05,400 --> 02:12:08,061 Markaas qorraxdu waxay markhaati ka noqon doontaa dhimashadan. 960 02:12:08,289 --> 02:12:09,958 Aaway horyaalkeedii? 961 02:12:20,560 --> 02:12:23,360 Waan aqbalay horyaalkeeda. 962 02:12:52,986 --> 02:12:55,813 Paul Atreides waa inuu dhintaa… 963 02:12:58,880 --> 02:13:03,160 in Kwisatz Hadrach u kaco. 964 02:13:05,920 --> 02:13:10,905 Ha cabsan. Ha diidin. 965 02:13:16,880 --> 02:13:21,565 Markaad nafta qaadato, adigaa iska leh 966 02:13:51,960 --> 02:13:55,560 Ma aaminsani inaad tahay Lisan al-Gaib. 967 02:13:55,720 --> 02:13:58,280 Laakiin waxaan rabaa inaad si sharaf leh u dhimato. 968 02:14:08,760 --> 02:14:12,120 Maskaxdaan waa la i siiyay by abtigay. 969 02:14:14,560 --> 02:14:18,800 Waxa laga sameeyay ilig Shay-Hulud, Gooryaanka ciidda weyn. 970 02:14:19,720 --> 02:14:22,560 Tani waxay noqon lahayd sharaf weyn haddaad dhimato adigoo haya. 971 02:14:26,600 --> 02:14:29,000 Aaway kuwii dibadda joogay? 972 02:14:33,280 --> 02:14:38,160 Jamis waa dagaalyahan wanaagsan. Isagu kuuma oggolaan doono inaad dhibto. 973 02:14:39,000 --> 02:14:40,480 Chani… 974 02:14:52,320 --> 02:14:53,360 Waligaa ha ka welwelin. 975 02:15:46,720 --> 02:15:49,960 Mindidaadu ha jabto oo ha jabto. 976 02:15:56,240 --> 02:15:58,004 Waa inaad soo dhawaysaa daabkayga. 977 02:16:01,480 --> 02:16:03,600 Adduunyadu waa ku dilaysaa. 978 02:16:06,360 --> 02:16:07,640 Dhaqso sidaan. 979 02:16:45,920 --> 02:16:47,409 Ma dhaliishay? 980 02:16:49,720 --> 02:16:51,880 Wiilku xeerkeena ma yaqaan. 981 02:16:52,031 --> 02:16:55,818 Ma jiro wax-soo-saar ku hoos jira Amtal xukun, geeri uun baa imtixaankeeda ah. 982 02:17:04,000 --> 02:17:05,696 - Miyuu la cayaarayaa isaga? -Maya. 983 02:17:07,120 --> 02:17:08,561 Bawlos waligiis nin ma dilin. 984 02:17:19,320 --> 02:17:22,920 Kwisatz Hadrach. 985 02:17:26,160 --> 02:17:29,040 Kwisatz Hadrach. 986 02:17:29,200 --> 02:17:32,760 Kor u fuul. Kac. 987 02:19:20,920 --> 02:19:24,480 Hadda waxaad tahay mid naga mid ah. Nolol nololeed. 988 02:19:24,640 --> 02:19:27,440 Nala kaalay Sietch Tabbar. -Maya. 989 02:19:27,600 --> 02:19:29,080 Bawlos wuxuu u baahan yahay inuu adduunka ka baxo. 990 02:19:29,180 --> 02:19:32,067 Waa in aad waddooyin leedahay. Waxaad haysataa mukhalasiin, waxaad haysataa maraakiib. 991 02:19:32,214 --> 02:19:33,573 -Maya. -Waxaad leedahay... 992 02:19:34,654 --> 02:19:36,480 Imbaraadoor ayaa noo soo diray meeshan. 993 02:19:37,960 --> 02:19:39,547 Aabahayna waa yimid... 994 02:19:40,600 --> 02:19:45,000 Uma aha xawaashka, uma aha hodantinimada. 995 02:19:45,160 --> 02:19:46,618 laakiin xoogga dadkaaga. 996 02:19:50,080 --> 02:19:51,949 Waddadaydu waxay u kacdaa cidlada. 997 02:19:54,560 --> 02:19:56,760 Waan arki karay 998 02:19:58,320 --> 02:20:02,074 Haddaad na haysan doonto, waanu imanaynaa. 999 02:20:49,160 --> 02:20:50,268 Awooda saxaraha. 1000 02:20:51,680 --> 02:20:53,184 Tani waa bilow kaliya.